《Rokid AI 接入的第三方SDK清单》

为了保证Rokid AI 相关功能的实现和安全稳定运行，我们会接入由第三方提供的软件开发 包（SDK）实现该目的。我们会对合作方获取个人信息的SDK进行严格的安全监测，以保 护您的信息安全。关于第三方SDK所属机构、联系方式的具体信息，请查阅相应SDK的隐 私政策链接。

Last Update: December 16, 2021

Effective Date: December 23, 2021

Applicable Software: YodaOS-Master (hereinafter referred to as "the Software" or "the APP")

Software User Service Agreement

Software User Service Agreement (the "Agreement")is entered into among you (or "User", referring to all individuals or entities who register, log in, use or browse our Services), Rokid Corporation Ltd., its subsidiaries and affiliates (hereinafter referred to as "Rokid" or "We") and our operational cooperators (hereinafter referred to as "Cooperator"), with respect to the Software and its services (hereinafter referred to as "Rokid Products and Services").

The user shall carefully read and fully understand the terms of this Agreement, in particular those relating to the exemption of Rokid's liability or limitation of users' rights. Please read carefully and choose to accept or not accept this Agreement (a minor should be accompanied by his/her legal guardian while reading this Agreement).Unless you accept all terms specified in this Agreement, you may not register, log in or use related Services stated in this Agreement. By registering, logging into your accounts, and using the Software, you agree to accept this Agreement and be fully bound by its terms.

You accept this Agreement means you voluntarily take to be fully bound by all its terms.The Agreement will be amended at any time, as the Products and Services would be upgraded and updated from time to time. The amended terms will replace the previous ones after publication and will be available on this Software. If you do not agree to any amendment, you shall take the initiative to cancel the products and services. If you continue to use the services, it shall be deemed your acceptance of the amended Agreement.

I. Related Definitions:

1. Individual user: individuals who register with information such as their phone numbers and use the software.

2. Business user: individuals or entities who register, log in, use, and thereby have the due right to manage the software and its services, including but not limited to legal persons, government agencies, other organizations, partnerships, or individual industrial and commercial households (hereinafter referred to as "business user"). Business users are eligible to invite and authorize individual users as the end-users of the specific licensed domain in the software.

3. End-user: individuals or individual users who use the software services via the permission of a business user; or the invited individuals or individual users join a licensed domain to use the software services. When a business user invites you to join its licensed domain, you will receive an invitation before deciding whether to join or not.

4. Business user administrator: an appointed individual or appointed individuals who are authorized to manage the licensed background user system.

5. Data controlled by a business user: information and data are submitted or generated when a business user or its end-users use the software, such as information submitted by a business user; information required from end-users by a business user; information allocated to the end-users by a business user; information provided to a business user by its end-users for completing tasks and business daily management.

6. Rokid: Rokid Corporation Ltd. and its affiliated companies. Rokid is the provider of the software and its services.

II. Account Application and Use

2.1 About Account Services

1. Suppose you want to access more products, programs, and services functions. In that case, you must register an account and provide relevant personal information on the registration page. You can delete or suspend your account under the instructions of the Software, and we will keep or delete your account based on this Agreement.
2. You can use the Software on a user end through mobile phones, glasses, Web, and other terminals Rokid can provide. When using the Services, you shall select the software version fitting your terminal devices, systems, etc. Otherwise, the Services might not run normally.
3. A business user administrator can apply for a business account on the Software and set up a management account. In that case, the administrator can upload and manage an address book of organization members and invite them to be the end-users.
4. Rokid may revise or change the payment standards and methods of the paid services in accordance with the reality. Rokid will notify or announce users about the revision, changes or charging aforesaid on relevant Services pages in advance. If you do not agree to any amendment, you shall take the initiative to cancel the services.
5. By applying for and using the Rokid account, all your behaviors shall comply with this Agreement, including applicable agreements, business rules, policies, and other content of the Services that Rokid may continue to publish. Once officially released, the content described above constitutes an integral part of this Agreement, with which you shall also comply.

2.2 Users’ Commitments and Liabilities

1. When you start to register and actually use our platform services, you acknowledge that you shall have full capacity for civil conducts required by the laws of the country where you are located. If you do not have the aforementioned qualifications, you shall use the Software with the consent and guidance of your guardian. You and your guardian shall bear all the consequences caused by this in accordance with the laws and regulations.
2. You understand and agree that this Software is an [application service product], and the user shall bear full responsibility for the authenticity, legality, and validity of the registration information; the user shall not pretend to be others and shall not use the name of others to publish any information; no malicious use of the registered account may cause misidentification by other users; otherwise we have the right to immediately stop providing the service, and you bear all legal liabilities arising therefrom. Suppose you are a business user. In that case, you must be responsible for all actions under your administrator account. You shall assume all consequences arising from Rokid services assigned by your administrator account's actions, operations, or instructions.
3. You shall use our products, programs, and services in a lawful manner, and shall be liable for all behaviors under the account you register, including any contents you release on the account and any results arising therefrom. Users should judge the content themselves and assume all risks arising from the use of the content, including risks arising from the reliance on the correctness, completeness or usefulness of the content. Rokid cannot and will not be liable for any loss or damage caused by user actions.
4. You are responsible for keeping your login information confidential, not being used and used by others, and for all actions under your account on this Software. You must notify promptly us of any unauthorized use or suspected unauthorized use, and we are not liable for any loss caused by your failure to comply with the above requirements.
5. Suppose you are a business user administrator and register on behalf of a company, enterprise, or other entities, or in fact, use the services in other ways permitted by Rokid. In that case, you shall hereby confirm that you have been fully authorized to register and use the software services and agrees to this Agreement on its behalf.
6. Suppose you are an end-user of a licensed business domain. In that case, you can enjoy the services provided by Rokid for the end-user of the business user. Meanwhile, you agree to authorize the business user to manage your behavior and rights related to the use of the services, including but not limited to adding or deleting your end-user identity, adjusting your permission and confining service contents, etc. You shall use the services within the scope authorized by the business user. Suppose you are no longer the end-user of the business user. In that case, Rokid, under the instructions or operations of the business user administrator, has the right to disable or delete the privileges and data entitled to you as an end-user.

III. Platform Service Terms

3.1 Service Forms and Statement

1. The Product usually provides services to you through the Software installed on mobile phones, glasses, or other terminal devices. In some cases, such as your request, Rokid prompts, or special agreement with Rokid, Rokid may provide services to you in other ways. Rokid will grant you a personal, non-transferable, and nonexclusive license to use the Software that You have installed.
2. To improve user experience and service content, Rokid will continuously strive to enrich the Software contents and update the version from time to time, including replacement, modification, upgrade, etc. Unless otherwise agreed, Rokid does not guarantee the availability of the old version after releasing the new version. Therefore, you shall check and update the Software to the latest version at any time for your benefit.
3. Our services may contain advertising activities. In your use of the Software, you acknowledge and agree to accept the display of advertisements and other activities provided by Rokid, affiliated companies, third-party providers, and partners.
4. Rokid is entitled, at its discretion, to stop the user from transmitting any unlawful content and take appropriate legal actions against any person who violates this Agreement. This kind of content includes that violates the applicable laws and regulations or this Agreement; that infringes, harms, or threatens the rights or safety of any other person; or that impersonates another person. Our legitimate actions include but are not limited to removing the illegal, infringing, and inappropriate contents from the Services, terminating the violator's membership, preventing them from using all or part of the Services, and storing relevant information and reporting it to the relevant authorities in accordance with laws and regulations.
5. You can only access some Rokid products and services over the Internet. You should pay for your Internet access fees, communication fees, information fees, etc., charged by third-party providers such as telecommunications or mobile communication service providers. We suggest you confirm the related cost issues with the value-added service provider when it involves telecommunications value-added services.

6. A business user shall understand and agree that an end-user can search other end-user information in the same licensed business domain through the Software. But the business user administrator, under the administer account, can restrict the end-user's access permissions to this information. Before inviting end-users and managing their information through the Services, you shall:

   • Fully inform the end-users of policies and regulations that impact on the user information and contents when they use the Software and Services; how you process end-users' information (including but not limited to necessary personal details to Rokid) to obtain their explicit and effective consents;
   • Make sure the end-users' information handling policies and practices on the Software are compliant with applicable laws and regulations;
   • Respond to and handle all disputes and controversies between you and the end-user concerning end-users' information and its contents or your failure in fulfilling this Agreement. In this case, you shall be solely responsible for all legal consequences arising therefrom.

7. Rokid will fulfill its corporate social responsibilities and try its best to protect your data stored in the Services. However, due to some particular Internet features, Rokid cannot fully guarantee the security of data storage under some circumstances, including but not limited to:

   • Rokid will not be liable for any data deletion or storage failure arising from non-Rokid reasons when you use the Software and/or the Services.
   • You shall back up the data and information, either stored in and related to the Software and/or the Services, unless otherwise, both parties agree.
   • Rokid has the right to permanently delete your data from the server when you stop using the Software and/or the Services (e.g., when you cancel your account), or under the situation where the Services are cancelled or terminated due to your violation to laws, regulations, and this Agreement. For a business user, Rokid also has the right to delete your administrator account and all information and interests that your end-users have based on your relations. When the Services are stopped, terminated or canceled, Rokid is not obligated to return any data to you, and you should back up them in advance.
   • You understand and agree that the Service may be interrupted due to force majeure and other risk factors. Rokid shall not be liable for these interruptions.

3.2 Third Parties

1. There may be differences in the specific services of the Software due to third parties, such as software versions, devices, operating systems, etc., which may cause inconvenience. You understand and accept to waive or not hold Rokid's liable to related responsibilities.
2. The Software may contain links to other online services or resources which may be provided by third party service providers. We are not eligible to control your use of third-party services or resources. Therefore, unless otherwise agreed in this clause, we are not liable for your use of third-party services or resources. Instead, it shall be stipulated in the agreements between you and the third parties. The existing links to the third-party services or resources do not imply that we endorse their legitimacy or security.

Ⅳ. User-generated Content

1. User-generated content occurs when users download, post, or otherwise use our products, programs, and services, such as personal information, pictures, music, and other content. You assume total responsibility for your user-generated content. You shall ensure that any user-generated content that you upload, transmit, or provide through the Services complies with the agreement on proper limitations as below and the content does not violate any applicable laws, regulations, or other relevant provisions. You shall be solely responsible for your user-generated content and any consequences arising from any user-generated content that you post, submit, or send via the Services. Suppose we believe that your user content does not comply with the provisions of this Agreement. In that case,we reserve the right to remove your content without prior notice.
2. By uploading, distributing, or submitting user-generated content on the Services, you acknowledge that: you have the ownership of the user-generated content; or you upload, distribute or submit it through the Service with the permission or authorization of its owner. If we find that the user-generated content contains any infringing materials or any third party file a complaint to us that the content is infringing, we reserve the right to remove, block and take other reasonable measures.
3. We will not claim any ownership to your user-generated content. Note: If you are authorized to use the Services by a business user, we will provide the business user with options to control, restrict and manage the use of your user-generated content. For example, a business user can enable or disable their authorized users' access to the Services and third-party integration and manage settings in permissions, retention, and transmission. Such options and decisions for the business user may affect the accessibility, usage, disclosure, revision, limitation, or removal of some or all of your user-generated content. If you act on behalf of a business user, you acknowledge that the business user will fully explain it to its authorized users in advance and obtain their explicit consent.

Ⅴ. User Rights and Obligations

1. Users have the right to upload, install and use our software, products and services on their devices.
2. You have the right to change and delete your data, registered information, and postings on the Software. Still, you should note that deleting relevant information might lead to the deletion of any texts and pictures you store in the system at the same time. You shall bear any risks arising therefrom.
3. The user is responsible for safekeeping the registration account information and password. The user shall assume legal responsibility for the registered account and password. The user agrees not to use others' accounts and passwords under any circumstance. When you suspect that someone else is using your account or password, you should immediately notify Rokid.

4. Limitation on Rights:

   • You shall not commercially exploit our products, programs, and services (including but not limited to the content, advertising, or sponsored content in the products) in any form, such as giving out the license, selling, leasing, transferring and distributing;
   • You shall not use our products, programs, and services to create identical or competing services;
   • Unless otherwise explicitly stipulated in laws, you shall not duplicate, distribute, reprint, download, display, post, modify, translate, merge, utilize, decompose or reverse-compile any part of our products, programs, services (including without limitation content, advertisements or sponsorship in the products) in any form or method;

   • You have agreed to upload, release or use our products, programs, and services in other ways. When using them, you shall bear all legal liabilities and risks arising from the behaviors described below:

     (i)opposing the basic principles as they are confirmed in the Constitution;

     (ii)jeopardizing the security of the nation, divulging state secrets, subverting state power, or jeopardizing the integrity of the nation’s unity;

     (iii)harming the honor or the interests of the nation;

     (iv)inciting hatred against peoples, racism against peoples, or disrupting the solidarity of peoples;

     (v)disrupting national policies on religion, propagating evil cults and feudal superstitions;

     (vi)spreading rumors, disturbing social order, or disrupting social stability;

     (vii)disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror, or abetting the commission of a crime;

     (viii)insulting or slandering others and infringing legitimate rights and interests of others; and

     (ix)containing any other content prohibited by law or administrative rules.

   • You have agreed to upload, release or use our products, programs, and services in other ways. When using them, you shall bear all legal liabilities and risks arising from the behaviors described below:

     (1) Delete the copyright information on the Software and its copies;

     (2) Conduct reverse engineering, reverse assembly and reverse compiling on the Software, or any other attempts to discover the source code of the Software;

     (3) Use, lease, lend, duplicate, modify, link, reproduce, compile, release, publish or establish a mirror site for the content that Rokid owns intellectual property rights;

     (4) Copy, modify, add, delete and mount the data stored in any terminal memory by the Software or during the operation of the Software, the interactive data between the client and the server during operation of the Software, and the system data necessary for the operation of the Software, or create any derivative works by using plug-ins, add-ons or third-party tools/services unauthorized by Rokid to access to the Software and related systems;

     (5) Add, delete, change the functions or operating effects of the Software by modifying or forging the instructions and data, or operate or disseminate to the public the software and methods used for the purposes described above, regardless of whether such acts are for commercial purposes;

     (6) Login or use the Software and Services through any third-party software, plug-in, add-on, or system that are not developed or authorized by Rokid, or produce, publish, disseminate these tools;

     (7) Interfere with the Software and/or the Services and its components, modules, data, etc., on your own or by authorizing others or third-party software to do so;

     (8) Other actions that may affect or interfere with the regular operation of the Software and/or the Services.

5. You understand and agree that you shall be solely liable for any legitimate claims, requests, losses, and reasonable lawyer fees arising out of or in connection with your breach of the provisions of this Agreement or relevant terms of the Services. You shall also be liable for the compensation of any losses caused to Rokid, Rokid's partners, and Rokid's affiliated companies. In this regard, Rokid reserves the right, depending on the nature of your behaviors, to take measures including but not limited to deleting the content of the published information, suspending the use license, terminating the Services, restricting the use of Rokid account, and requiring to hold legal responsibilities, etc. At the same time, Rokid will cooperate and assist in investigations according to the requirements of the judicial department.
6. You shall assume legal responsibility for using Rokid services. Your liabilities include but are not limited to: compensating for the aggrieved party; and compensating for Rokid at an amount equivalent to the payment that Rokid has paid for administrative penalties or tort damages arising from your actions.
7. Business users who purchase the Services are responsible for supervising the behaviors of their end-users and proofreading content they post on Software. Business users and their end-users shall be solely liable for any consequences and losses arising from such behaviors and contents that violate relevant laws and regulations. Meanwhile, suppose a business user or its end users violates laws and regulations, the Agreement, and/or Rokid’s other agreements and rules. In that case, Rokid will take any actions or measures to terminate the Software and/or the Services used by the business user or its end users. The business user shall bear the consequences, such as temporary or permanent disruptions in using the Software and/or Services, failure in logging in the Software and/or Services, or prohibition in using other products and/or services. And the business user shall bear the loss due to such consequences.

Ⅵ. Force Majeure and Other Exemptions

1. You understand and agree that the Service may be interrupted due to force majeure and other risk factors during the use of the Service. Force majeure refers to unforeseeable, insurmountable, and unavoidable objective events that have a significant impact on one or both parties, including but not limited to natural disasters such as floods, earthquakes, storms, and plagues, as well as social events such as war, unrest, and government actions. Rokid will try its best to cooperate with the relevant departments for timely countermeasures in any of the above circumstances. To the extent permitted by law, Rokid shall not be held liable for service interruptions or obstructions caused by such situations.

2. Due to the distinctive nature of the internet, force majeures or exemptions include but are not limited to any of the following events occurring which affects the normal operation of the internet:

   (1) Computer viruses, Trojans, or other malicious programs or hacker attacks

   (2) Failure of the user's or Rokid's computer software, system, hardware, and communication lines

   (3) The user runs the Software improperly or uses it unauthorized by Rokid.

   (4) Outdated program version, aging device, and/or software compatibility.

   (5) Other circumstances that Rokid cannot control or reasonably foresee

3. You understand and agree that in the course of using the Services, you may encounter risks arising from network information or other user actions. Rokid is not responsible for the authenticity, applicability, or legality of any information, or any damage to you caused by any infringement actions. These risks include but are not limited to:

   (1) Information containing threats, slander, or offensive or illegal content from an anonymous or pseudonymous source.

   (2) Misunderstanding or deception by others, and other psychological or physical damages or economic losses caused or likely to be caused by the use of the services hereunder.

   (3) Other risks caused by network information or user behaviors

4. Rokid shall have the right to deal with illegal activities and violations in accordance with the Agreement. This right does not constitute an obligation or commitment of Rokid, and Rokid cannot guarantee the timely detection of illegal activities or timely handling accordingly.
5. Under no circumstances shall you trust money borrowing, password requests, or other network information involving the property. For any network information involving property operations, you must first verify the identity of the other party and always pay attention to Rokid's tips on preventing fraud.
6. Under no circumstances shall we be liable for any indirect, consequential, punitive, incidental, special, or penal damages, including the loss of profits suffered by users due to the use of the Services. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, our entire liability to you, for whatever reason or manner, shall at all times not exceed the fees that you paid for the Service during registration, if any.

Ⅶ. Statement on Intellectual Property Rights

1. The information posted by the user on the Software shall not infringe on the intellectual property rights of any third party. Without the prior written consent of the rights holder, the user shall not upload, post, revise, transmit, or duplicate in any manner any protected copyright materials, trademarks, or information that exclusively belongs to someone else. If we receive the appropriate notification from any rights holder or their legal representatives, we will, on a review basis, remove the content that infringes on the intellectual property rights of the other person.
2. Unless with the prior written consent of Rokid, you do not have the right to use any of Rokid's intellectual property rights. You warrant, represent, and promise that you respect the intellectual property rights of Rokid. You will not attempt in your name or procure a third party, nor will you agree to or allow any third party to apply for a trademark similar to Rokid or Rokid's affiliated companies, domain names, wireless websites, Internet search terms, or any trade name or service mark in any jurisdiction for any marketing, advertising, promotion or other purposes. In any circumstance above, you shall assign all related rights to Rokid at your expense.
3. As referenced in our services, the ROKID logo and its graphics, text, or composition, as well as our other logos, names of products and services, are all our trademarks. Unless otherwise agreed in writing by us, users may not display or use our logo in any way or process it. No entity or individual may use, copy, modify, disseminate, transcribe or bundle any part of the trademark with other products for sale in any way or for any reason.

4. In addition to the above stipulations, if you believe that the information posted by someone on the Software constitutes an infringement of your intellectual property rights, then please contact us right away support@rokid.com. Please provide a written notification that includes the following information:

   • proof that you are the rights owner of the contents that are alleged to be rights-infringing;
   • clear proof of your identity, address, and contact information;
   • the location on our services of the contents that are alleged to be rights-infringing;
   • your statement that your rights have been infringed;
   • the evidence related to the infringement of your rights;
   • a written statement declaring that the contents of your notification are accurate and truthful, on the premise of agreeing to accept the consequences of perjury.
5. If you are a business user, unless otherwise agreed by both parties, you agree that we can use your names, font sizes, trademarks, and other information or logos in online and offline promotion activities, as a way to indicate our partnership.

Ⅷ. Modification and Termination

1. Modify

   • The Agreement is subject to modification. If there are any material changes to the Agreement,Rokid will give notices through due procedures. The amended agreements and rules are effective immediately upon official release. It is an integral part of the Agreement and constitutes a unified whole. Unless you accept amendments aforesaid, you may not use the Services stated in this Agreement. By registering and using Rokid's services, you agree to accept the amended agreement and rules and be fully bound by their terms.We reserve the right to revise, retain, or discontinue our products, programs, and services at any time without the need for notification.
   • You agree that we do not assume any liability in regards to you or any third party for the actions of revising, retaining, or discontinuing our products, programs, and services.

2. Termination

   • This Agreement takes effect starting on the day you accept it. It continues to have an effect in your use of our products, programs, and services until the effect is terminated per this Agreement.
   • Despite the above stipulation, if the time that you use our products, programs, and services is earlier than the time you accept this user agreement, you hereby acknowledge or should acknowledge and agree that this Agreement goes into effect the first time you use our products, programs, and services unless this Agreement is terminated in advance.
   • We might retain your right to use the account for our products, programs, and services as stipulated by law. We have the right to terminate this Agreement at any time for any reason, either with or without notice, including due to the bona fide belief that you have violated our policy of acceptable use or other stipulations of this Agreement.
   • Without being limited by the previous provisions, if the user infringes on the intellectual property rights of a third party and we receive a notification from the right owners or their legal representatives, then we will reserve the right to terminate this Agreement.
   • As soon as the Agreement is terminated, your account and right to use our products, programs, and services will immediately be terminated. You should know that the termination of your account means that your user-generated content will be deleted from our database. We do not assume any liability for you due to the termination of this Agreement, including termination of your user account and deletion of your user-generated content.

Ⅸ Others

1. Feedback

   • Your provision of suggestions (or "feedback") to us will be seen as your transfer of all rights to the "feedback" to us and your agreement that we have the right to use this feedback and related information in any reasonable manner. We will see this type of feedback as non-confidential and non-exclusive information.
   • You agree that you will not provide to us any information that you deem as confidential or exclusive.
   • We will reserve the right (but do not have the obligation) to inspect user-generated content at our discretion. We have the right to delete or remove your user-generated content at any time and for any reason with or without notice. According to the stipulations of Article 8, we have the right to retain or terminate your account.

2. Privacy policy

   Please read our "Rokid Privacy Policy." The "Rokid Privacy Policy" is an inseparable part of this Agreement and has the same effect as this Agreement.

3. Notices

   • Rokid may notify you by website announcements, emails, short messages, phone calls, system messages, or some other form of instant messaging. Rokid can rely on the completeness, accuracy, and current validity of the contact information provided by you. Such notices are deemed to have been served upon successful delivery.
   • Your account name will be considered as one of the valid recipient addresses. Suppose you have a special setting on the email address on Rokid services. In that case, any notices related to your account and its use will be sent to the email address.
   • Unless it is agreed in the Agreement or specified in a separate agreement between Rokid and you, your notices shall be sent according to the contact information officially announced by Rokid, such as the mailing and email addresses.

4. Applicable Laws

   • The Agreement shall be governed by the laws of China’s mainland.
   • If a dispute arises between the two parties, then it should be resolved through amicable negotiation. If negotiation fails, legal action should be taken in the court of jurisdiction in the locality of Rokid Corporation Ltd.

5. Independence

   If certain terms and conditions in this Agreement cannot be applied for good reason, then the other terms and conditions of this Agreement should continue to be applied. The terms and conditions that cannot be applied will be revised so that they can be applied lawfully.

6. Completeness

   • This Agreement (including the Privacy Policy) is the final, complete, and exclusive agreement between you and us for matters related to our products, programs, and services. It takes the place of and integrates previous discussions and agreements between you and us regarding these matters (including previous final user licenses and terms of service.)
   • All titles are only for the purpose of your reading convenience and do not have any legal or contractual effect.
   • Except where written consent is provided by us, you shall not transfer the rights and obligations stipulated in this Agreement. Any attempts to transfer rights and obligations in violation of the above provision will all be invalid.

Ⅹ. Contact Us

If you have any other suggestions on our products or need our assistance in other relevant matters, please contact us via email: support@rokid.comor customer service hotline: 400-113-0099.

Rokid Corporation Ltd.

Aktualisierungsdatum: 1. Dezember 2023

Inkrafttretedatum: 1. Dezember 2023

Anwendbare Software: YodaOS-Master (im Folgenden „diese Software“ oder „diese App“ genannt)

Nutzungsvereinbarung für Softwareanwender

Die „Nutzungsvereinbarung für Softwareanwender“ (im Folgenden„diese Vereinbarung“ genannt) ist ein Vertrag zwischen Ihnen (auch„Benutzer“ genannt, bezieht sich auf Einzelpersonen oder Organisationen, die sich registrieren, anmelden, nutzen oder diesen Dienst durchsuchen) und Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd. sowie deren verbundenen Unternehmen (im Folgenden „wir“ oder „Rokid“ genannt) und den kooperierenden Betriebseinheiten (im Folgenden „Kooperationspartner“ genannt) in Bezug auf diese Software und die darauf basierenden Dienste (zusammenfassend als „Rokid-Produkte und -Dienste“ bezeichnet).

Wir weisen die Benutzer ausdrücklich darauf hin, diese Vereinbarung sorgfältig zu lesen und vollständig zu verstehen — insbesondere die Klauseln, die unsere Haftung ausschließen oder einschränken, sowie Bestimmungen, die Ihre Rechte beschränken. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung mit Bedacht und entscheiden Sie, ob Sie sie akzeptieren möchten (Minderjährige sollten sie im Beisein eines gesetzlichen Vertreters lesen). Sofern Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, sich zu registrieren, anzumelden oder die betreffenden Dienste zu nutzen. Ihre Registrierung, Anmeldung oder Nutzung gilt als Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung und zur Einhaltung sämtlicher Bestimmungen.

Durch Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung erklären Sie sich freiwillig mit allen Bedingungen einverstanden. Da wir unsere Produkte und Dienste regelmäßig aktualisieren und weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu aktualisieren. Die geänderte Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung automatisch an die Stelle der vorherigen Vereinbarung. Die jeweils aktuelle Version können Sie innerhalb der Software einsehen. Falls Sie mit den überarbeiteten Bedingungen nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung unserer Produkte und Dienste bitte unverzüglich ein. Ihre fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den Änderungen.

I. Begriffsbestimmungen:

1.1 Persönlicher Nutzer: Bezieht sich auf eine Einzelperson, die sich mit einer Mobiltelefonnummer oder auf ähnliche Weise registriert und diese Software nutzt.

1.2 Unternehmenskunde: 1.2 Bezieht sich auf eine Einzelperson oder Organisation (einschließlich, aber nicht beschränkt auf juristische Personen, Regierungsbehörden, sonstige Organisationen, Partnerschaften oder Einzelunternehmen), die sich registriert, anmeldet und die Produkte und Dienstleistungen dieser Software nutzt sowie Verwaltungsrechte erhält (nachfolgend „Unternehmenskunde“ genannt). Unternehmenskunden können persönliche Nutzer einladen und autorisieren, dem Unternehmensverbund als Endnutzer beizutreten.

1.3 Endnutzer:Bezieht sich auf eine Person, die entweder durch den Unternehmenskunden für die Nutzung der Software freigeschaltet oder eingeladen wurde, dem Unternehmensverbund beizutreten. Als eingeladener Endnutzer erhalten Sie eine Einladung und können entscheiden, ob Sie dieser Organisation beitreten möchten.

1.4 Administrator des Unternehmenskontos:Eine von einem Unternehmenskunden benannte Person mit Zugriff auf das Verwaltungssystem des Unternehmenskontos; es kann ein oder mehrere Administratoren geben.

1.5 Unternehmensgesteuerte Daten:  Bezieht sich auf Informationen und Daten, die vom Unternehmenskunden und dessen Endnutzern während der Nutzung dieser Software übermittelt oder generiert werden, einschließlich der vom Unternehmenskunden bereitgestellten oder angeforderten Informationen sowie der vom Endnutzer übermittelten Informationen zur Erfüllung geschäftlicher Anforderungen oder zur Verwaltung.

1.6 Rokid:Bezieht sich auf Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd. und ihre verbundenen Unternehmen, die Anbieter dieser Software und Dienstleistungen sind.

II. Antrag und Nutzung von Konten

2.1 Über den Kontoservice

1. 1.Wenn Sie auf erweiterte Funktionen unserer Produkte, Programme und Dienstleistungen zugreifen möchten, müssen Sie ein entsprechendes Konto registrieren und auf der Registrierungsseite Ihre persönlichen Daten angeben. Sie können die Nutzung Ihres Kontos jederzeit gemäß den Anweisungen beenden; wir behalten uns vor, Ihr Konto gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags aufrechtzuerhalten oder zu kündigen.
2. 2.Sie können die Software über Mobilgeräte, Brillen oder Web-Zugänge in Form eines Clients nutzen, abhängig von den von Rokid bereitgestellten Optionen. Sie müssen eine Version wählen, die mit Ihrem Gerät und System kompatibel ist, da sonst die Nutzung des Dienstes beeinträchtigt sein kann.
3. 3.Wenn Sie Administrator eines Unternehmenskontos sind, können Sie ein Unternehmenskonto beantragen und ein Administratorkonto einrichten. Über dieses Konto können Sie das Adressbuch verwalten und Mitglieder zur Nutzung als Endnutzer einladen.
4. 4.Rokid kann die Preisstruktur und Zahlungsmethoden für kostenpflichtige Dienste im Rahmen dieses Service je nach Bedarf ändern. Vor der Umsetzung solcher Änderungen wird Rokid entsprechende Hinweise oder Ankündigungen auf der Serviceseite bereitstellen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie den Dienst kündigen.
5. 5.Ihre Antragstellung und Nutzung eines Rokid-Kontos muss den Bedingungen des „Rokid-Konto-Nutzungsvertrags“ sowie anderen relevanten Vereinbarungen, Regeln und Bestimmungen zu dieser Software entsprechen. Sobald diese offiziell veröffentlicht sind, gelten sie als integraler Bestandteil dieses Vertrags.

2.2 Verpflichtungen und Zusicherungen des Kontonutzers

1. Bevor Sie sich registrieren und die Dienste dieser Plattform nutzen, müssen Sie gemäß dem Recht Ihres Landes geschäftsfähig sein. Falls nicht, dürfen Sie diese Software nur mit Beteiligung Ihres gesetzlichen Vertreters verwenden; Sie und Ihr Vertreter haften für sämtliche daraus resultierenden Konsequenzen.
2. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass es sich bei dieser Software um ein Anwendungsdienstprodukt handelt. Sie tragen die volle Verantwortung für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Gültigkeit Ihrer Registrierungsdaten. Sie dürfen sich nicht als andere Personen ausgeben oder deren Namen für Veröffentlichungen verwenden. Ein Missbrauch, der zu Verwirrung bei anderen Nutzern führt, kann zur sofortigen Beendigung des Dienstes führen; jegliche rechtliche Verantwortung tragen Sie allein. Wenn Sie ein Unternehmenskunde sind, haften Sie auch für die Handlungen Ihrer benannten Administratoren.
3. Ihre Nutzung unserer Produkte und Dienste muss rechtmäßig erfolgen. Sie sind für sämtliche Handlungen unter Ihrem registrierten Konto verantwortlich, einschließlich aller von Ihnen veröffentlichten Inhalte und deren Folgen. Sie müssen selbst beurteilen, welche Inhalte Sie verwenden und tragen sämtliche Risiken in Bezug auf deren Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit. Unser Unternehmen haftet nicht für Verluste, die durch Nutzerverhalten entstehen.
4. Sie sind verpflichtet, Ihre Anmeldeinformationen geheim zu halten und sicherzustellen, dass keine andere Person darauf zugreift oder diese verwendet. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sollten Sie rechtswidrige, unautorisierte oder verdächtige Nutzungen feststellen, müssen Sie uns unverzüglich informieren. Wir haften nicht für Schäden, die durch Ihr Versäumnis entstehen.
5. Wenn Sie als Administrator eines Unternehmenskontos für eine Firma oder Organisation handeln und diesen Dienst im Namen dieser nutzen, versichern Sie, dass Sie ordnungsgemäß autorisiert wurden, das Unternehmen zu vertreten und diesem Vertrag zuzustimmen.
6. 6.Als Endnutzer eines Unternehmenskontos genießen Sie die von Rokid bereitgestellten Dienste. Sie stimmen zu, dass Ihr Unternehmenskonto Ihre Nutzung und Berechtigungen verwalten darf, einschließlich Hinzufügen oder Entfernen Ihrer Endnutzeridentität, Ändern Ihrer Zugriffsrechte und Einschränkungen. Wenn Sie nicht länger als Endnutzer dem Unternehmenskunden zugeordnet sind, darf Rokid gemäß den Anweisungen des Administrators Ihre zugehörigen Rechte und Daten deaktivieren oder löschen.

III. Plattformdienste und -richtlinien

3.1 Dienstformen und Erklärungen

1. In der Regel werden Ihnen die Dienste dieses Produkts über eine Software auf mobilen Endgeräten, Brillen oder anderen Plattformen bereitgestellt. In bestimmten Fällen (einschließlich auf Ihre Anfrage, bei Hinweisen von Rokid oder durch besondere Vereinbarungen mit Rokid) kann Rokid die Dienste auch auf andere Weise bereitstellen. Durch das Herunterladen dieser Software gewährt Ihnen Rokid eine spezifische, nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz.
2. Um die Nutzererfahrung zu verbessern und die Dienstinhalte zu optimieren, wird Rokid kontinuierlich daran arbeiten, die Inhalte dieser Software zu erweitern und Ihnen regelmäßig Updates zur Verfügung zu stellen. Diese Updates können in Form von Ersetzungen, Modifikationen oder Upgrades der Software erfolgen. Sofern nicht anders vereinbart, garantiert Rokid nach Veröffentlichung einer neuen Version nicht die weitere Verfügbarkeit älterer Versionen. Zu Ihrem eigenen Nutzen sollten Sie regelmäßig prüfen und auf die neueste Version aktualisieren.
3. Unsere Dienste können Werbung und andere Aktivitäten enthalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im Verlauf der Nutzung Werbung von uns, unseren Partnern und Drittdienstleistern angezeigt wird.
4. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund jegliche Inhalte zu blockieren, die gegen geltende Gesetze oder diese Vereinbarung verstoßen, die Rechte oder die Sicherheit anderer verletzen, beeinträchtigen oder bedrohen, oder die Identität Dritter missbrauchen. Wir sind berechtigt, rechtliche Schritte gegen solche Verstöße einzuleiten, einschließlich aber nicht beschränkt auf: Entfernen von rechtswidrigen, rechtsverletzenden oder unangemessenen Inhalten, Beendigung der Mitgliedschaft, Sperrung des Zugriffs auf alle oder Teile unserer Dienste sowie Speicherung relevanter Informationen und Meldung an die zuständigen Behörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
5. Einige unserer Dienste erfordern eine Internetverbindung. Sie sind selbst verantwortlich für alle anfallenden Verbindungs- oder Datenübertragungskosten, die von Dritten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Telekommunikations- oder Mobilfunkanbieter) erhoben werden. Falls Mehrwertdienste in Anspruch genommen werden, empfehlen wir Ihnen, sich bei dem jeweiligen Anbieter über die Kosten zu informieren.

6. Wenn Sie Unternehmenskunde sind, verstehen und akzeptieren Sie: Endnutzer können innerhalb der Software Informationen über andere Mitglieder derselben Organisation einsehen, es sei denn, der Administrator beschränkt diesen Zugriff durch entsprechende Rechte. Bevor Sie Endnutzer einladen oder verwalten, sind Sie verpflichtet:

   • Die Endnutzer umfassend über die Richtlinien zur Verarbeitung ihrer Informationen und Inhalte bei Nutzung dieser Software zu informieren (einschließlich der Weitergabe personenbezogener Daten an Rokid), und deren ausdrückliche Zustimmung einzuholen;
   • Die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften im Umgang mit Endnutzer-Daten und -Inhalten sicherzustellen;
   • Alle Streitigkeiten oder rechtlichen Folgen, die aus der Verarbeitung oder Nichtbeachtung dieser Vereinbarung entstehen, selbstständig zu tragen und zu regeln.

7. Rokid wird wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, um die Sicherheit Ihrer in diesem Dienst gespeicherten Daten zu gewährleisten. Aufgrund der Besonderheiten von Internetdiensten kann jedoch keine vollständige Garantie übernommen werden. Dies umfasst insbesondere folgende Situationen:

   • Rokid haftet nicht für Datenverluste oder fehlgeschlagene Speicherungen, die nicht durch Rokid verursacht wurden.
   • Sie sind selbst dafür verantwortlich, Sicherungskopien Ihrer in der Software gespeicherten Daten und Informationen zu erstellen, es sei denn, es wurde eine andere Regelung getroffen.
   • Wenn Sie die Nutzung der Software und/oder des Dienstes beenden (z. B. durch Kontolöschung) oder Ihnen der Zugriff aufgrund eines Gesetzesverstoßes oder Vertragsbruchs entzogen wird, ist Rokid berechtigt, Ihre Daten dauerhaft vom Server zu löschen. Im Fall eines Unternehmenskontos gilt dies auch für das Administratorkonto sowie alle damit verbundenen Endnutzerdaten und -rechte. Rokid ist nach Beendigung des Dienstes nicht verpflichtet, Ihre Daten zurückzugeben. Erstellen Sie daher rechtzeitig ein Backup.
   • Es gelten die Haftungsausschlüsse und Regelungen zu höherer Gewalt gemäß dieser Vereinbarung.

3.2 Drittanbieter

1. Aufgrund von Unterschieden in Softwareversionen, Geräten, Betriebssystemen oder anderen Drittanbieterfaktoren kann es sein, dass Ihnen bestimmte Dienste nicht zur Verfügung stehen. Etwaige Unannehmlichkeiten erkennen Sie an und entbinden Rokid insoweit von der Verantwortung.
2. Diese Software kann Links zu anderen Onlinediensten oder Ressourcen enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden. Da wir keinen Einfluss auf die Nutzung solcher Drittangebote haben, gilt: Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders festgelegt, unterliegt Ihre Nutzung solcher Drittanbieterdienste den Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem jeweiligen Drittanbieter. Rokid übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung dieser Angebote. Das Vorhandensein solcher Links bedeutet nicht, dass Rokid deren Rechtmäßigkeit oder Sicherheit befürwortet.

IV. Benutzerinhalte

1. Benutzerinhalte beziehen sich auf alle Inhalte, die Sie beim Herunterladen, Veröffentlichen oder auf andere Weise im Rahmen unserer Produkte, Programme und Dienste erstellen (z. B. Ihre Informationen, Bilder, Musik oder sonstige Inhalte). Sie sind allein für Ihre Benutzerinhalte verantwortlich. Sie garantieren, dass sämtliche Inhalte, die Sie über diesen Dienst hochladen, verbreiten oder bereitstellen, den untenstehenden Rechtebeschränkungen entsprechen und keine geltenden Vorschriften oder Gesetze verletzen. Sie tragen die volle Verantwortung für Ihre Benutzerinhalte und alle daraus resultierenden Folgen. Wenn wir der Meinung sind, dass Ihre Inhalte gegen diese Vereinbarung verstoßen, sind wir berechtigt, diese ohne Vorankündigung zu löschen.
2. Durch das Hochladen, Verbreiten oder Einreichen von Inhalten über diesen Dienst bestätigen Sie, dass Sie die Eigentumsrechte an diesen Inhalten besitzen oder ordnungsgemäß vom Eigentümer autorisiert wurden. Sollte festgestellt werden, dass Ihre Inhalte Rechte Dritter verletzen oder entsprechende Beschwerden eingehen, ist Rokid berechtigt, solche Inhalte zu löschen oder zu sperren.
3. Rokid beansprucht keine Eigentumsrechte an Ihren Benutzerinhalten. Bitte beachten Sie: Wenn Sie diesen Dienst als autorisierter Nutzer eines Unternehmenskontos verwenden, kann das Unternehmen Kontrolle über Ihre Inhalte ausüben, etwa durch Einschränkungen des Zugriffs, Deaktivierung von Drittanbieter-Integrationen oder Verwaltung von Veröffentlichungsrechten. Die Entscheidungen des Unternehmens können dazu führen, dass Ihre Inhalte offengelegt, genutzt, bearbeitet oder gelöscht werden. Wenn Sie ein Unternehmen vertreten, bestätigen Sie, dass die Benutzer darüber vorher ausreichend informiert wurden und zugestimmt haben.

V. Rechte und Pflichten der Benutzer

1. Sie haben das Recht, unsere Software, Produkte und Dienste auf Ihrem Gerät herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.
2. Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten, Registrierungsinformationen und veröffentlichten Inhalte in der Software zu ändern oder zu löschen. Beachten Sie jedoch, dass das Löschen dieser Daten auch zu einem Verlust aller gespeicherten Texte und Bilder führen kann – dieses Risiko tragen Sie selbst.
3. Sie sind verpflichtet, Ihre Kontoinformationen und Ihr Passwort sicher aufzubewahren und tragen rechtliche Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie verpflichten sich, unter keinen Umständen das Konto oder Passwort eines anderen zu verwenden. Sollten Sie einen unautorisierten Zugriff vermuten, informieren Sie uns bitte umgehend.

4. Einschränkungen:

   • Sie dürfen unsere Produkte, Programme und Dienste (einschließlich Werbung oder gesponserter Inhalte) weder lizenzieren, verkaufen, vermieten, übertragen noch kommerziell verwerten.
   • Sie dürfen unsere Produkte oder Dienste nicht für die Erstellung konkurrierender oder ähnlicher Dienste verwenden.
   • Sofern gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie unsere Produkte oder Dienste (einschließlich Werbung) weder kopieren, vertreiben, neu veröffentlichen, herunterladen, anzeigen, verändern, übersetzen, zusammenführen, dekompilieren noch in anderer Form verwerten.

   • Sie verpflichten sich, keine Inhalte zu verbreiten oder Handlungen vorzunehmen, die:

     (1) die nationale Sicherheit untergraben, Staatsgeheimnisse offenlegen, das politische System destabilisieren oder die territoriale Integrität verletzen;

     (2) die Ehre und Interessen des Staates schädigen;

     (3) zu ethnischem Hass, Diskriminierung oder Spaltung aufrufen;

     (4) religiöse Politik stören, Sekten oder Aberglauben propagieren

     (5) Gerüchte verbreiten, soziale Ordnung stören, zur Instabilität beitragen;

     (6) obszöne, gewalttätige, terroristische oder kriminelle Inhalte verbreiten;

     (7) andere beleidigen, verleumden oder deren Rechte verletzen;

     (8) der gesetzlich verbotene Inhalte enthalten

   • Sie verpflichten sich, folgende Handlungen zu unterlassen:

     (1) ntfernen von Urheberrechtshinweisen in der Software oder ihren Kopien.

     (2) Reverse Engineering, Dekompilierung oder anderweitiges Offenlegen des Quellcodes.

     (3) Nutzung, Vermietung, Modifikation oder Veröffentlichung von Inhalten, die Rokid gehören.

     (4) Veränderung oder Verwendung von Daten im Speicher während der Ausführung der Software, inkl. Server-Client-Daten, durch Plugins oder nicht autorisierte Tools.

     (5) Verfälschung oder Modifikation von Softwarebefehlen zur Änderung von Funktionen oder Effekten.

     (6) Nutzung oder Verbreitung von nicht von Rokid genehmigter Software oder Tools.

     (7) Störung der Software oder Dienste durch eigene oder fremde Mittel.

     (8) Jegliches Verhalten, das den normalen Betrieb der Software/Dienste beeinträchtigt.

5. Verstoßen Sie gegen diese Vereinbarung oder damit verbundene Regeln und verursachen dadurch berechtigte Ansprüche Dritter gegenüber Rokid oder verbundenen Unternehmen (inklusive Anwaltskosten), verpflichten Sie sich zur Schadloshaltung. Rokid kann je nach Schwere Maßnahmen wie Löschung von Inhalten, Sperrung der Lizenz, Kündigung des Dienstes, Einschränkung des Kontozugriffs oder rechtliche Schritte einleiten. Zudem kooperieren wir mit Behörden bei Ermittlungen.
6. Sie sind rechtlich verantwortlich für alle Handlungen im Rahmen der Rokid-Dienste. Dies umfasst Schadensersatz gegenüber Geschädigten sowie die Rückerstattung an Rokid, falls Rokid zuerst für ein Bußgeld oder Schadensersatz haftet.
7. Unternehmenskunden sind verpflichtet, das Verhalten und die Inhalte ihrer Endnutzer zu überwachen und zu prüfen. Sie haften vollständig für alle rechtlichen Konsequenzen, die sich aus rechtswidrigen Handlungen oder Inhalten der Endnutzer ergeben. Sollte Rokid aufgrund von Verstößen Maßnahmen ergreifen, die zur Einschränkung der Dienste führen, trägt der Unternehmenskunde die volle Verantwortung für daraus entstehende Schäden oder Nutzungsausfälle.

VI. Höhere Gewalt und andere Haftungsausschlüsse

1. Sie verstehen und akzeptieren, dass während der Nutzung dieses Dienstes Risiken durch höhere Gewalt auftreten können, die die Dienstleistung beeinträchtigen. Höhere Gewalt bezeichnet objektive Ereignisse, die unvorhersehbar, unabwendbar und unüberwindbar sind und erhebliche Auswirkungen auf eine oder beide Parteien haben, einschließlich Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Erdbeben, Pandemien, Stürme sowie gesellschaftlicher Ereignisse wie Kriege, Unruhen oder staatliche Maßnahmen. In solchen Fällen wird Rokid bestrebt sein, mit den zuständigen Stellen schnellstmöglich zusammenzuarbeiten, übernimmt jedoch innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens keine Haftung für daraus entstehende Schäden.

2. Aufgrund der besonderen Eigenschaften des Internets zählen zur höheren Gewalt oder zum Haftungsausschluss auch folgende Situationen:

   (1)Schäden durch Computerviren, Trojaner oder andere schädliche Programme oder Hackerangriffe;

   (2)Ausfälle von Software, Systemen, Hardware oder Kommunikationsleitungen bei Ihnen oder Rokid;

   (3)Fehlbedienung oder unautorisierte Nutzung des Dienstes;

   (4)Veraltete Softwareversionen, veraltete Geräte oder Inkompatibilitäten;

   (5)Weitere unvorhersehbare oder außerhalb der Kontrolle von Rokid liegende Umstände.

3. Sie verstehen und akzeptieren, dass Risiken durch Internetinhalte oder Verhalten anderer Nutzer entstehen können. Rokid übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Anwendbarkeit oder Rechtmäßigkeit dieser Informationen, noch für daraus entstehende Schäden. Zu den Risiken zählen u. a.:

   (1)Bedrohliche, verleumderische, anstößige oder illegale Inhalte von anonymen oder gefälschten Absendern;

   (2)Täuschung oder Manipulation durch Dritte, die psychische, physische oder finanzielle Schäden verursachen;

   (3)Weitere Risiken im Zusammenhang mit Informationen oder Benutzerverhalten.

4. Rokid hat das Recht, gegen rechtswidrige Inhalte vorzugehen, ist dazu jedoch nicht verpflichtet und kann nicht garantieren, dass solche Inhalte rechtzeitig erkannt und entfernt werden.
5. Vertrauen Sie niemals leichtfertig auf Kreditangebote, Passwortanfragen oder andere finanzbezogene Nachrichten. Überprüfen Sie immer die Identität des Absenders und achten Sie auf Hinweise von Rokid zur Betrugsprävention.
6. Unter keinen Umständen haftet Rokid für indirekte, Folgeschäden, Strafschadenersatz, Sonder- oder Nebenschäden, einschließlich entgangener Gewinne durch die Nutzung unserer Dienste. Ungeachtet gegenteiliger Klauseln beschränkt sich die Gesamthaftung von Rokid gegenüber Ihnen stets auf den Betrag, den Sie während der Registrierungsdauer für unsere Dienste gezahlt haben (falls zutreffend).

VII. Geistiges Eigentum

1. Nutzer dürfen keine Inhalte veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers dürfen urheberrechtlich geschützte Materialien, Marken oder andere geschützte Informationen nicht hochgeladen, verbreitet oder bearbeitet werden. Bei entsprechender Mitteilung eines Rechteinhabers wird Rokid den Inhalt nach Prüfung entfernen.
2. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Rokid erhalten Sie keine Nutzungsrechte an geistigem Eigentum von Rokid. Sie garantieren, Rokids Rechte zu respektieren und keine ähnlichen Marken, Domains, Suchbegriffe oder Handelsnamen zu registrieren. Sollten solche Verstöße auftreten, sind alle Rechte auf Kosten des Nutzers an Rokid zu übertragen.
3. Die in unseren Diensten verwendeten Marken, Logos, Namen und Produktbezeichnungen wie „ROKID“ sind Eigentum von Rokid. Ohne schriftliche Zustimmung dürfen sie in keiner Weise verwendet, verändert, kopiert oder verbreitet werden.

4. Wenn Sie glauben, dass Ihre urheberrechtlich geschützten Werke in unserer Software veröffentlicht und verletzt wurden, kontaktieren Sie uns bitte unter support@rokid.com mit:

   • Eigentumsnachweis des betroffenen Werks;
   • Identitätsnachweis und Kontaktdaten;
   • Fundstelle des Materials im Dienst;
   • Beschreibung des betroffenen Werks;
   • Beweis für die Verletzung;
   • Eidesstattliche Erklärung über die Richtigkeit der Angaben.
5. Sofern nicht anders vereinbart, gestatten Sie als Unternehmenskunde, dass Rokid Ihren Namen, Ihre Marke oder Ihr Logo zu Werbezwecken online und offline verwendet, um auf die Zusammenarbeit hinzuweisen.

VIII. Änderungen und Kündigung

1. Änderungen

   • Diese Vereinbarung kann geändert werden. Bei wesentlichen Änderungen wird Rokid Sie gesetzeskonform informieren. Die überarbeitete Version tritt mit Veröffentlichung in Kraft und wird Bestandteil dieses Vertrags. Wenn Sie nicht zustimmen, müssen Sie die Dienste sofort einstellen. Durch die weitere Nutzung erklären Sie Ihre Zustimmung. Rokid behält sich vor, Produkte, Programme oder Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, einzustellen oder zu beenden.
   • Sie stimmen zu, dass Rokid für Änderungen, Einstellungen oder Beendigungen keine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten übernimmt.

2. Kündigung

   • Diese Vereinbarung tritt mit Ihrer Zustimmung in Kraft und gilt während der Nutzung, bis sie gemäß den Bestimmungen beendet wird.
   • Wenn Sie unsere Dienste bereits vor Zustimmung genutzt haben, gilt die Vereinbarung ab dem Zeitpunkt der ersten Nutzung.
   • Rokid kann den Vertrag jederzeit kündigen, z. B. bei Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien.
   • Bei Urheberrechtsverletzungen durch Nutzer und entsprechender Mitteilung behält sich Rokid das Recht vor, den Vertrag zu beenden.
   • Nach Vertragsbeendigung endet Ihre Kontoberechtigung, Ihre Inhalte werden gelöscht. Rokid haftet nicht für die Löschung Ihres Kontos oder Ihrer Inhalte.

IX. Sonstiges

1. Feedback

   • Vorschläge, die Sie Rokid übermitteln, gelten als vollständig übertragen, und Rokid kann diese uneingeschränkt nutzen.
   • Sie erklären, uns keine vertraulichen oder exklusiven Informationen zu überlassen.
   • Rokid behält sich das Recht vor (aber keine Pflicht), Inhalte zu prüfen und ohne Vorankündigung zu entfernen oder zu verschieben. Nach §8 kann Rokid Ihr Konto aussetzen oder löschen.

2. Datenschutzrichtlinie

   Bitte lesen Sie die mit dieser Vereinbarung verbundene Datenschutzrichtlinie. Diese ist rechtsverbindlich und Bestandteil dieser Vereinbarung. Ihre Zustimmung zur Vereinbarung gilt auch als Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie.

3. Benachrichtigungen

   • Rokid kann Mitteilungen per Webseite, E-Mail, SMS, Telefon, Systemnachricht oder Instant Messenger senden und geht davon aus, dass Ihre Kontaktdaten korrekt und aktuell sind. Die Mitteilungen gelten mit erfolgreichem Versand als zugestellt.
   • Ihre Kontoname gilt als gültige Empfangsadresse, sofern nicht anders angegeben.
   • Falls nicht anderweitig geregelt, richten Sie Mitteilungen an Rokid an die offiziell veröffentlichten Kontaktadressen.

4. Anwendbares Recht

   • Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Volksrepublik China (Festland).
   • Streitigkeiten sind zunächst gütlich zu lösen. Falls nicht möglich, ist das Gericht am Sitz von Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd. zuständig.

5. Salvatorische Klausel

   Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Regelungen in Kraft. Die unwirksamen Klauseln werden ersetzt, um rechtlich wirksam zu bleiben.

6. Vollständigkeit

   • Diese Vereinbarung (einschließlich Datenschutzrichtlinie) ist die abschließende, vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bezüglich der Nutzung unserer Produkte und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen.
   • Abschnittsüberschriften dienen nur der Übersicht und sind rechtlich nicht bindend.
   • Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag übertragen. Eine nicht genehmigte Übertragung ist unwirksam.

X. Kontakt

Wenn Sie Anregungen zu unseren Produkten haben oder unsere Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter: E-Mail: support@rokid.com

Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd.

Fecha de actualización:1 de diciembre de 2023

Fecha de entrada en vigor:1 de diciembre de 2023

Software aplicable: YodaOS-Master (en adelante, "este software" o "esta APP")

Acuerdo de Servicio para Usuarios del Software

El "Acuerdo de Servicio para Usuarios del Software" (en adelante, "este Acuerdo") es un contrato celebrado entre usted (también denominado “usuario”, refiriéndose a individuos u organizaciones que se registren, inicien sesión, usen o naveguen por este servicio) y Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd. y sus empresas afiliadas (en adelante, “nosotros” o “Rokid”), así como las unidades colaboradoras operativas (en adelante, “unidades colaboradoras”), en relación con este software y los servicios proporcionados sobre su base (en conjunto denominados “productos y servicios de Rokid”).

Le recordamos especialmente que lea con atención y comprenda completamente todas las cláusulas de este Acuerdo, incluidas aquellas que eximen o limitan nuestra responsabilidad, así como aquellas que restringen sus derechos. Le rogamos que lea detenidamente y elija aceptar o no este Acuerdo (los menores de edad deben leerlo acompañados por sus tutores legales). A menos que acepte todos los términos de este Acuerdo, no tendrá derecho a registrarse, iniciar sesión o utilizar los servicios relacionados. El hecho de registrarse, iniciar sesión o utilizar los servicios se considerará como aceptación de este Acuerdo y que se compromete a cumplir todas sus cláusulas.

Aceptar este Acuerdo implica aceptar voluntariamente todas sus disposiciones. Debido a que podríamos actualizar o mejorar los productos y servicios ocasionalmente, este Acuerdo puede ser modificado en cualquier momento. Una vez publicadas, las cláusulas modificadas sustituirán a las anteriores. Puede consultar la versión más reciente dentro del software. Si no acepta las modificaciones, deje de utilizar inmediatamente nuestros productos y servicios. Si continúa usándolos, se considerará que ha aceptado el Acuerdo modificado.

I. Definiciones relevantes:

1.1 Usuario individual: Se refiere a una persona que se registra y utiliza este software mediante un número de teléfono móvil u otro medio personal.

1.2 Usuario individual: Se refiere a una persona u organización que se registra, inicia sesión y utiliza los productos y servicios del software, y obtiene permisos de administración. Esto incluye, entre otros, personas jurídicas, organismos gubernamentales, otras organizaciones, asociaciones o comerciantes individuales (en adelante, "usuarios empresariales"). Los usuarios empresariales pueden invitar y autorizar a usuarios individuales a unirse a la organización empresarial como usuarios finales.

1.3 Usuario individual: Hace referencia a una persona que accede a los servicios del software proporcionados por un usuario empresarial, o que es invitada a unirse a una organización empresarial. Al ser invitado por el usuario empresarial, usted recibirá la invitación y podrá elegir si desea unirse.

1.4 Usuario individual: Persona designada por el usuario empresarial con derechos de operación sobre el sistema de administración. Puede haber uno o varios administradores.

1.5 Usuario individual: Se refiere a la información y datos que el usuario empresarial y sus usuarios finales envían o generan durante el uso del software, incluidos los datos solicitados por el usuario empresarial a los usuarios finales, los datos asignados por el usuario empresarial, y los datos enviados por los usuarios finales para satisfacer necesidades laborales o de gestión diaria.

1.6 Usuario individual: Se refiere a Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd. y sus filiales, es decir, el proveedor de este software y servicios.

II. Solicitud y uso de cuenta

2.1 Sobre el servicio de cuentas

1. Si desea utilizar funciones adicionales de nuestros productos, programas y servicios, debe registrar una cuenta correspondiente y proporcionar la información personal solicitada en la página de registro. Usted podrá cancelar el uso de su cuenta en cualquier momento según las instrucciones, y conservaremos o cancelaremos su cuenta conforme a este Acuerdo.
2. Puede utilizar este software a través de terminales como teléfonos móviles, gafas o navegadores web, según lo proporcionado por Rokid. Debe elegir la versión del software que sea compatible con su dispositivo y sistema; de lo contrario, es posible que no pueda utilizar el servicio correctamente.
3. Si es un administrador de usuario empresarial, puede solicitar una cuenta empresarial del software y configurar una cuenta de administración. Con ella podrá cargar y gestionar el directorio de miembros de la organización e invitar a miembros a convertirse en usuarios finales.
4. Rokid podrá modificar las tarifas y formas de cobro de los servicios pagos según necesidades reales. Antes de implementar dichos cambios o comenzar a cobrar, Rokid lo notificará o anunciará en la página correspondiente. Si no está de acuerdo con dichos cambios, podrá dejar de utilizar el servicio.
5. Las solicitudes y usos de cuentas de Rokid deben cumplir con el "Acuerdo de Uso de Cuentas de Rokid", así como otras normas, políticas o acuerdos publicados periódicamente en relación con este software. Una vez publicados oficialmente, estos documentos formarán parte indivisible de este Acuerdo.

2.2 Compromisos y garantías del usuario de la cuenta

1. Antes de registrarse para utilizar este servicio, debe poseer la capacidad civil correspondiente conforme a la legislación de su país. Si no la posee, deberá utilizar el software bajo la supervisión de su tutor legal, y usted y su tutor asumirán todas las consecuencias legales derivadas.
2. Usted entiende y acepta que este software es un producto de servicio de aplicación, y es completamente responsable de la veracidad, legalidad y validez de la información de registro. No debe hacerse pasar por otra persona ni utilizar el nombre de otros para publicar información. Cualquier mal uso que cause confusión a otros usuarios puede llevar a la cancelación inmediata del servicio, y usted asumirá toda la responsabilidad legal correspondiente. Si es un usuario empresarial, usted es responsable de las acciones del administrador designado, y las operaciones e instrucciones emitidas a través del administrador serán asumidas por usted.
3. Su uso de nuestros productos y servicios debe ser legal, y usted es responsable de todas las acciones bajo su cuenta registrada, incluidos los contenidos que publique y las consecuencias que se deriven. Usted debe juzgar el contenido por sí mismo y asumir todos los riesgos derivados del uso del contenido, incluidos los que surjan de confiar en su exactitud, integridad o utilidad. Rokid no asume responsabilidad por pérdidas derivadas de las acciones del usuario.
4. Usted es responsable de la confidencialidad de su información de inicio de sesión y de todas las acciones bajo su cuenta. Debe notificarnos de inmediato si detecta uso no autorizado o sospechoso de su cuenta. Rokid no será responsable de las pérdidas ocasionadas por no cumplir esta obligación.
5. Si es administrador de usuario empresarial y registra o utiliza el servicio en nombre de una empresa u organización, confirma que ha sido debidamente autorizado por la organización para aceptar este Acuerdo y utilizar el servicio.
6. Como usuario final de un usuario empresarial, podrá acceder a los servicios proporcionados por Rokid a dicha empresa. Asimismo, autoriza a su usuario empresarial a gestionar sus actividades y derechos dentro del servicio, incluyendo agregar o eliminar su identidad de usuario final, ajustar permisos y limitar el contenido disponible. Si ya no forma parte de la organización empresarial, Rokid podrá, bajo instrucciones del administrador, revocar sus derechos y eliminar datos asociados a su identidad de usuario final.

III. Servicios y Normas de la Plataforma

3.1 Formas del servicio y declaraciones

1. Generalmente, este producto le brinda servicios a través de software en dispositivos móviles, gafas inteligentes u otros terminales. En ciertos casos (incluyendo a solicitud suya, por indicación de Rokid o bajo acuerdos específicos), Rokid también puede proporcionarle servicios por otros medios. Al descargar este software, Rokid le otorga una licencia específica, intransferible y no exclusiva.
2. Con el fin de mejorar la experiencia del usuario y perfeccionar el contenido del servicio, Rokid se esforzará continuamente en enriquecer el contenido del software y proporcionarle actualizaciones de versión de forma periódica. Estas actualizaciones pueden incluir reemplazos, modificaciones o mejoras del software. A menos que se acuerde lo contrario, Rokid no garantiza la disponibilidad de versiones antiguas una vez publicada una nueva versión. Para su propio beneficio, usted deberá verificar y actualizar a la versión más reciente.
3. Nuestros servicios pueden incluir anuncios publicitarios y otras actividades promocionales. Usted acepta que durante el uso del servicio se muestren anuncios de Rokid, sus afiliados, proveedores terceros o socios comerciales.
4. Tenemos el derecho, a nuestra entera discreción y por cualquier motivo, de cesar la transmisión de cualquier contenido que viole leyes y regulaciones aplicables, este acuerdo, o que infrinja, interfiera o amenace los derechos o la seguridad de cualquier persona, incluyendo casos de suplantación de identidad. Asimismo, podremos tomar acciones legales apropiadas contra cualquier persona que viole este acuerdo, incluyendo pero no limitándose a: eliminar contenido ilegal, infringente o inapropiado; revocar la membresía del infractor; restringir su acceso total o parcial a nuestros servicios; conservar la información pertinente y notificar a las autoridades competentes conforme a la ley.
5. Algunos de nuestros servicios requieren conexión a internet. Usted es responsable de los gastos derivados del uso de datos móviles u otros servicios de telecomunicaciones proporcionados por terceros (incluidos operadores de telefonía). Si utiliza servicios de valor añadido, le recomendamos consultar las tarifas correspondientes con el proveedor de dichos servicios.

6. Si usted es un usuario empresarial, entiende y acepta que los usuarios finales podrán consultar información de otros usuarios dentro de la misma organización a través del software, salvo que el administrador limite expresamente los permisos de visualización. Antes de invitar o gestionar usuarios finales, usted debe:

   • Informar plenamente a los usuarios finales sobre las políticas aplicables al uso de este software y sus implicaciones sobre la información y el contenido de usuario, incluyendo la provisión de información personal necesaria a Rokid, y obtener su consentimiento expreso;
   • Asegurarse de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables al procesar la información y contenidos de los usuarios finales;
   • Asumir y resolver cualquier disputa derivada del manejo de dicha información, así como cualquier responsabilidad legal asociada por incumplimiento de este acuerdo.

7. Rokid hará esfuerzos razonables comercialmente para salvaguardar la seguridad del almacenamiento de datos dentro del servicio, pero dada la naturaleza del internet, no puede garantizar dicha seguridad completamente. Esto incluye:

   • Rokid no se hace responsable por la eliminación o pérdida de datos debido a causas ajenas a Rokid.
   • Usted es responsable de hacer copias de seguridad de la información o datos almacenados en este software o servicio, salvo acuerdo específico en contrario.
   • Si usted cesa de utilizar el software o servicio (como al cancelar su cuenta), o si su cuenta se cancela por infringir leyes o este acuerdo, Rokid tiene derecho a eliminar permanentemente sus datos del servidor. En el caso de usuarios empresariales, Rokid también podrá eliminar la cuenta de administrador y toda la información relacionada con los usuarios finales. Rokid no está obligado a devolver ningún dato tras la finalización del servicio.
   • Las circunstancias de fuerza mayor y demás eximentes establecidas en este acuerdo.

3.2 Terceros

1. 1.Usted comprende y acepta que debido a las diferencias en versiones del software, dispositivos, sistemas operativos u otros factores relacionados con terceros, los servicios disponibles pueden variar. Rokid no será responsable por los inconvenientes que esto le pueda ocasionar.
2. 2.El software puede contener enlaces que redirigen a otros servicios o recursos en línea proporcionados por terceros. No controlamos su uso de dichos servicios, por lo tanto, salvo disposición contraria en este acuerdo, cualquier uso que haga de servicios de terceros se regirá por los acuerdos entre usted y el tercero correspondiente. Rokid no asume responsabilidad alguna por dicho uso. La inclusión de estos enlaces no implica la aprobación por parte de Rokid de la legalidad o seguridad de estos servicios o recursos externos.

IV. Contenido del Usuario

1. El contenido del usuario se refiere a toda la información generada por usted al descargar, publicar o utilizar nuestros productos, programas y servicios, como su información, imágenes, música u otros contenidos. Usted es el único responsable de su contenido. Usted garantiza que cualquier contenido que cargue, transmita o proporcione mediante este servicio cumple con las restricciones de derechos indicadas a continuación y no infringe ninguna normativa aplicable. Usted asume total responsabilidad por su contenido y sus consecuencias. Si consideramos que su contenido viola lo establecido en este acuerdo, podremos eliminarlo sin previo aviso.
2. Al cargar, transmitir o enviar contenido a través de este servicio, usted declara que posee todos los derechos necesarios o ha recibido la debida autorización para hacerlo. Si descubrimos que el contenido infringe derechos o un tercero nos reclama por infracción, tenemos derecho a eliminarlo, bloquearlo u otras medidas razonables.
3. No reclamamos la propiedad de su contenido. No obstante, si utiliza nuestros servicios como usuario autorizado por una empresa, esta podrá tener control sobre el acceso, restricción, administración o divulgación del contenido generado por usted. Por ejemplo, la empresa podrá habilitar o deshabilitar su acceso, integración con terceros, permisos de retención y exportación. Usted, como representante de la empresa, confirma que ésta ha informado adecuadamente a sus usuarios y ha obtenido su consentimiento.

V. Derechos y Obligaciones del Usuario

1. Tiene derecho a descargar, instalar y usar nuestro software, productos y servicios en su dispositivo.
2. Tiene derecho a modificar o eliminar su perfil personal, información de registro y contenido publicado. Sin embargo, al eliminar dicha información también se eliminarán los textos e imágenes almacenados en el sistema, lo que es su responsabilidad.
3. Es su deber proteger su cuenta y contraseña. Usted es legalmente responsable de todas las actividades realizadas bajo su cuenta. No debe usar cuentas ajenas bajo ninguna circunstancia y debe notificarnos de inmediato si sospecha que su cuenta ha sido comprometida.li>

4. Restricciones de derechos:

   • No podrá licenciar, vender, alquilar, transferir, distribuir ni utilizar con fines comerciales nuestros productos, programas o servicios (incluidos anuncios o contenido patrocinado).
   • No podrá usar nuestros productos o servicios con el propósito de crear un servicio idéntico o competitivo.
   • Salvo que la ley lo permita, no podrá copiar, distribuir, modificar, traducir, fusionar, desensamblar, compilar inversamente ni realizar ingeniería inversa sobre ningún componente del software o servicio.

   • Usted acepta toda responsabilidad legal por usar nuestro software para:

     (1) Subvertir el sistema constitucional;

     (2) Poner en riesgo la seguridad nacional, revelar secretos de estado, alterar la unidad nacional;

     (3) Dañar el honor o intereses del país;

     (4) Incitar al odio étnico o a la discriminación;

     (5) Promover supersticiones, cultos u ofensas religiosas;

     (6) Difundir rumores, contenido obsceno, violento o criminal;

     (7) Difamar o violar los derechos legales de terceros;

     (8) Y cualquier otro contenido prohibido por la ley.

   • Usted también acepta no realizar las siguientes acciones:

     (1) Eliminar información de copyright del software;

     (2) Realizar ingeniería inversa, descompilación o descubrimiento del código fuente;

     (3) Usar, alquilar, modificar, publicar o reproducir contenido protegido por derechos de Rokid;

     (4) Alterar, copiar o interceptar datos de memoria, módulos o servicios;

     (5) Modificar instrucciones o datos para alterar la funcionalidad del software;

     (6) Usar software, plugins o sistemas no autorizados por Rokid para acceder a sus servicios;

     (7) Interferir o autorizar interferencias a través de software externo;

     (8) Realizar cualquier otra acción que afecte el funcionamiento normal del servicio.

5. Si su conducta causa que terceros presenten reclamaciones contra Rokid o sus afiliados (incluidos honorarios legales), usted acepta indemnizarnos. Rokid podrá tomar medidas según la gravedad, como eliminar contenido, suspender cuentas o emprender acciones legales.
6. Usted será responsable legalmente de cualquier conducta realizada durante el uso de los servicios de Rokid. Esto incluye compensar a las víctimas y reembolsar a Rokid en caso de sanción administrativa o responsabilidad civil por su conducta.
7. Los usuarios empresariales son responsables de supervisar y auditar la conducta de sus usuarios finales. Cualquier infracción cometida por usuarios finales será responsabilidad directa del usuario empresarial. En caso de violaciones a leyes, este acuerdo u otros acuerdos de Rokid, que resulten en la suspensión del servicio, el usuario empresarial asumirá todas las consecuencias y pérdidas derivadas.

VI. Fuerza mayor y otras exenciones de responsabilidad

1. Usted comprende y acepta que, durante el uso de este servicio, pueden surgir factores de fuerza mayor que afecten su funcionamiento. Fuerza mayor se refiere a eventos objetivos que no pueden preverse, evitarse o superarse, y que afectan gravemente a una o ambas partes, incluyendo pero no limitándose a desastres naturales como inundaciones, terremotos, epidemias, tormentas, así como eventos sociales como guerras, disturbios o acciones gubernamentales. En caso de tales situaciones, Rokid colaborará con las autoridades relevantes para responder lo antes posible, pero no será responsable de las pérdidas sufridas, dentro de los límites permitidos por la ley.

2. Debido a la naturaleza de internet, también se consideran exenciones de responsabilidad por fuerza mayor, entre otras, las siguientes situaciones que afectan el funcionamiento normal de la red:

   (1) Daños causados por virus informáticos, troyanos, programas maliciosos o ataques de hackers.

   (2) Fallos de software, hardware, sistemas o líneas de comunicación del usuario o de Rokid.

   (3) Errores de operación por parte del usuario o uso del servicio de forma no autorizada.

   (4) Uso de versiones desactualizadas, dispositivos antiguos o problemas de compatibilidad.

   (5) Otras situaciones fuera del control razonable de Rokid.

3. Usted comprende y acepta que durante el uso de este servicio puede enfrentarse a riesgos relacionados con la información de red o conductas de otros usuarios. Rokid no garantiza la veracidad, aplicabilidad o legalidad de dicha información, ni se responsabiliza por daños derivados de conductas ilícitas. Estos riesgos incluyen:

   (1)Mensajes anónimos o falsos con contenido amenazante, difamatorio, ofensivo o ilegal.

   (2)Ser víctima de engaños, fraudes o daños psicológicos, físicos o económicos.

   (3)Otros riesgos derivados de la red o de las acciones de los usuarios.

4. Aunque Rokid tiene el derecho a actuar ante contenido ilegal o infracciones según este acuerdo, ello no constituye una obligación o garantía. Rokid no garantiza la detección oportuna ni el tratamiento adecuado de infracciones.
5. En ningún caso debe confiar en mensajes de préstamo, solicitudes de contraseñas u otra información sensible relacionada con dinero. Siempre verifique la identidad del remitente y manténgase atento a nuestras advertencias contra fraudes.
6. En ningún caso seremos responsables por daños indirectos, consecuentes, punitivos, accidentales, especiales o ejemplares, incluyendo la pérdida de beneficios como resultado del uso de nuestros servicios. Sin importar lo establecido en otras cláusulas, nuestra responsabilidad total ante usted no superará el monto que nos haya pagado durante el periodo de registro (si lo hubiera).

VII. Derechos de propiedad intelectual

1. Usted no debe infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros al publicar información en este software. Sin el consentimiento previo por escrito del titular, no puede cargar, publicar, modificar, difundir ni copiar materiales protegidos por derechos de autor, marcas o información propietaria. Tras recibir una notificación válida de un titular de derechos, eliminaremos el contenido infractor tras revisión.
2. Salvo acuerdo previo por escrito con Rokid, usted no adquiere ningún derecho sobre la propiedad intelectual de Rokid. Usted se compromete a respetar todos los derechos de propiedad intelectual de Rokid y no solicitará ni permitirá que terceros registren marcas, dominios, términos de búsqueda, nombres comerciales o similares que puedan confundirse con los de Rokid. Si ocurriera, usted transferirá dichos derechos a Rokid asumiendo los costos correspondientes.
3. Las marcas gráficas, logotipos, nombres de productos y servicios de ROKID son propiedad exclusiva de la empresa. Está prohibido su uso, exhibición, modificación, copia o venta sin consentimiento previo por escrito.

4. Si considera que alguien ha publicado su obra sin autorización en este software y está infringiendo sus derechos, por favor contáctenos a support@rokid.com e incluya una notificación escrita con:

   • Prueba de titularidad sobre la obra.
   • Identidad clara, dirección y forma de contacto.
   • Ubicación del contenido infractor en nuestro servicio.
   • Descripción de la obra presuntamente infringida.
   • Evidencia que respalde la infracción.
   • Declaración firmada que garantice la veracidad de la notificación bajo pena de perjurio.
5. Si usted es un usuario empresarial, salvo pacto en contrario, autoriza a Rokid a usar su nombre, logotipo, marca o similares con fines promocionales online y offline, con el propósito de mostrar la relación de cooperación.

VIII. Modificaciones y Terminación

1. Modificaciones

   • Este acuerdo puede ser modificado. Si se realizan cambios sustanciales, Rokid notificará conforme a los procedimientos legales. Las versiones modificadas del acuerdo o sus reglas surtirán efecto automáticamente una vez publicadas y formarán parte integral de este acuerdo de servicio. Si usted no está de acuerdo con dichas modificaciones, deberá dejar de usar los servicios de inmediato. Su uso continuo de los servicios de Rokid se considerará como aceptación de los cambios. Nos reservamos el derecho de modificar, conservar o cerrar nuestros productos, programas o servicios en cualquier momento y sin previo aviso.
   • Usted acepta que no somos responsables ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, conservación o cierre de productos, programas u otros servicios.

2. Terminación

   • Este acuerdo entra en vigor a partir de su aceptación y se mantendrá vigente durante el uso de nuestros productos, programas y servicios, salvo que se dé por terminado conforme a lo dispuesto.
   • No obstante lo anterior, si comenzó a usar nuestros productos, programas y servicios antes de aceptar este acuerdo, se considerará que usted ha aceptado el acuerdo desde su primer uso, salvo que se finalice anticipadamente.
   • Nos reservamos el derecho de cancelar su cuenta y uso de los servicios conforme a la ley, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso si creemos de buena fe que usted ha incumplido nuestras políticas o los términos del presente acuerdo.
   • Además, si usted infringe derechos de autor y recibimos una notificación válida del titular o su representante, tenemos el derecho de terminar este acuerdo.
   • Tras la terminación, su cuenta y el derecho a usar nuestros productos, programas y servicios cesarán. Usted comprende que ello implicará la eliminación de su contenido de nuestras bases de datos activas. No asumimos responsabilidad alguna por dicha terminación, incluida la eliminación de su cuenta o contenido.

IX. Otros

1. Sugerencias

   • Cualquier sugerencia o comentario que nos proporcione ("retroalimentación") se considerará cedido a nosotros con todos sus derechos. Usted acepta que podemos usar dicha retroalimentación de forma razonable. Será tratada como no confidencial y no exclusiva.
   • Usted acepta no proporcionarnos información confidencial ni de propiedad exclusiva.
   • Nos reservamos el derecho (pero no la obligación) de revisar el contenido del usuario y eliminarlo o moverlo por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Según el Artículo VIII, también podremos cancelar su cuenta.

2. Política de Privacidad

   Lea nuestra Política de Privacidad vinculada a este acuerdo. Tiene el mismo efecto legal y es parte inseparable de este contrato. Aceptar este acuerdo implica también aceptar la política de privacidad.

3. Notificaciones y Entrega

   • Rokid puede enviarle notificaciones mediante anuncios web, correo electrónico, mensajes de texto, llamadas telefónicas, mensajes del sistema u otros medios. Rokid confiará en que los datos de contacto que usted proporcione sean correctos y actuales. Una vez enviados, los avisos se considerarán entregados.
   • Su nombre de cuenta será considerado una dirección válida para la recepción de comunicaciones. Salvo disposición en contrario, cualquier notificación relacionada con la cuenta será enviada a dicho correo.
   • Salvo disposición expresa en este acuerdo o en otro acuerdo firmado entre Rokid y usted, las notificaciones enviadas por usted deberán dirigirse a las direcciones oficiales publicadas por Rokid.

4. Ley Aplicable

   • Este acuerdo se rige por las leyes de la República Popular China (área continental).
   • En caso de disputa, ambas partes intentarán resolverla amistosamente. Si no es posible, se someterán a los tribunales competentes en la jurisdicción de Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd.

5. Independencia de las Cláusulas

   Si alguna disposición de este acuerdo no es aplicable, las demás seguirán en vigor. La cláusula inaplicable será modificada en la medida necesaria para que sea legalmente válida.

6. Integridad del Acuerdo

   • Este acuerdo (incluyendo la política de privacidad) constituye el acuerdo completo, exclusivo y definitivo entre usted y nosotros respecto a los productos, programas y servicios, y reemplaza cualquier otro acuerdo o conversación anterior.
   • Los títulos de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no tienen valor contractual o legal.
   • Sin nuestro consentimiento escrito, usted no puede transferir ninguno de los derechos u obligaciones derivados de este acuerdo. Cualquier intento de cesión contrario será considerado inválido.

X. Contacto

Si desea hacernos sugerencias o necesita nuestra ayuda con relación a nuestros productos, puede contactarnos a través de: Correo electrónico: support@rokid.com

Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd.

更新日時：2023年12月1日

発効日：2023年12月1日

適用ソフトウェア：YodaOS-Master（以下「本ソフトウェア」または「本APP」といいます）

一、ソフトウェアユーザー利用規約

本「ソフトウェアユーザー利用規約」（以下「本規約」といいます）は、貴殿（または「ユーザー」といいます。登録、ログイン、利用、閲覧する個人または組織を指します）と、杭州Lingbanテクノロジー株式会社およびその関連会社（以下「当社」または「Rokid」といいます）、ならびにその運営パートナー（以下「パートナー」といいます）との間で、本ソフトウェアおよびそれに基づいて提供されるサービス（以下総称して「Rokid製品およびサービス」）に関する合意です。

当社は、ユーザーの皆様に対し、本規約の各条項、特に当社の責任を免除または制限する免責条項、およびユーザーの権利を制限する条項について、十分にご理解いただいたうえで注意深くお読みいただくよう強く推奨いたします。本規約への同意を慎重にご検討のうえ、受け入れるかどうかをご判断ください（未成年の方は、法定監護者の同伴のもとでお読みください）。

本規約のすべての条項にご同意いただけない場合は、本規約に関するサービスを登録、ログイン、または利用する権利はありません。お客様が登録、ログイン、利用などを行った場合、それは本規約への同意と見なされ、本規約の全条項に拘束されることに同意したものとみなされます。

お客様が本規約に同意することにより、本規約のすべての条項に自発的に拘束されることになります。当社は、製品およびサービスのアップグレードや更新を随時実施する場合があるため、本規約も随時更新される可能性があります。更新された利用規約は、公開された時点で元の規約に代わって効力を持ちます。最新版の規約は本ソフトウェア内でご確認いただけます。

当社が本規約の関連条項を改訂した後にその内容を受け入れられない場合は、直ちに当社が提供する製品およびサービスの利用を中止してください。引き続き当社のサービスをご利用になる場合は、改訂後の規約に同意したものと見なされます。

二、アカウントの申請と利用

2.1 アカウントサービスについて

1. 当社の製品、プログラムおよびサービスのより多くの機能を利用するためには、アカウントの登録が必要です。登録時には関連する個人情報を提供していただきます。ユーザーは指示に従っていつでもアカウントを解約できます。当社は本規約に基づき、アカウントの保持または終了を行います。
2. ユーザーは、携帯電話、スマートグラス、Webなどの端末を通じて、クライアント形式で本ソフトウェアを使用できます。具体的には、Rokidの提供する仕様に従ってください。本サービスを使用する際は、使用する端末・OSなどに適合したソフトウェアバージョンを選択する必要があります。そうしないと正常に動作しない可能性があります。
3. 企業ユーザー管理者の場合、本ソフトウェアの企業アカウントを申請し、管理アカウントを設定できます。管理アカウントを通じて、組織メンバーの連絡先をアップロード・管理し、メンバーを最終ユーザーとして招待できます。/li>
4. Rokidは実際のニーズに基づき、有料サービスにおける料金基準や支払方法を変更することがあります。その際は、当該サービスのページで事前通知または告知を行います。ユーザーがこれらの変更または有料内容に同意しない場合は、サービスの使用を中止することができます。
5. Rokidアカウントの申請や使用は、「Rokidアカウント使用契約」や本ソフトウェア関連の契約、規則、ガイドラインおよび将来的に公開されるその他の契約・規則に従う必要があります。これらはすべて本規約の不可分な構成要素とみなされ、本規約と一体の効力を持ちます。

2.2 アカウントユーザーの約束と保証

1. 登録して本プラットフォームのサービスを利用する前に、ユーザーは自身の国における法律が求める民事行為能力を備えている必要があります。もしこの能力がない場合は、保護者の同意・立ち合いの下で使用する必要があります。ユーザーおよびその保護者は、法に基づき全ての責任を負います。
2. 本ソフトウェアは【アプリケーションサービス製品】であり、ユーザーは登録情報の真実性・合法性・有効性について全面的な責任を負うものとします。他人を騙る行為や他人の名義を使って情報を発信する行為、意図的なアカウントの誤使用などは禁止されています。当社は、これに反する行為が確認された場合、直ちにサービスの提供を中止し、ユーザーがすべての法律的責任を負うものとします。企業ユーザーである場合、指定された管理アカウントの行為についても責任を負います。
3. 当社の製品・プログラム・サービスの利用は合法でなければならず、登録アカウントでの一切の行為に対してユーザー自身が責任を負う必要があります。ユーザーが発信した内容およびそれにより生じた結果について、ユーザーが自ら判断し、あらゆるリスクを負担するものとします。当社はユーザー行為による損失や損害には責任を負いません。
4. ユーザーは、自身のログイン情報を他人に知られないよう保管する義務があり、また、自身のアカウント下でのすべての行動に責任を持ちます。不正使用の可能性がある場合は直ちに当社に通報してください。当該義務を怠ったことによる損失について、当社は責任を負いません。
5. 企業ユーザー管理者として企業や組織の代理で登録を行う場合、ユーザーはその組織の正式な代理権を有していることを確認するものとし、当社サービスの使用および本規約への同意に関する権限を持つものとします。/li>
6. 企業ユーザーの最終ユーザーとしてサービスを利用する場合、Rokidから提供される最終ユーザー向けのサービスを利用する権利があります。同時に、所属する企業ユーザーに対して、自身の利用行為および利用権利の管理権限を承認したものとみなされます。これには、最終ユーザー資格の付与・削除、利用権限の調整、サービス内容の制限などが含まれます。所属企業の承認範囲を超えて使用してはならず、最終ユーザーでなくなった場合、企業管理者の指示に基づき、Rokidはその権利およびデータを無効化・削除する権利を有します。

三、プラットフォームサービスおよび規範

3.1 サービス形式および声明

1. 通常、本製品はモバイル端末、スマートグラス端末、その他の端末上のソフトウェアを通じてサービスを提供します。一部の状況（ユーザーからの要求、Rokidからの通知、またはRokidとの特別な合意がある場合を含む）では、Rokidはその他の形式でサービスを提供する場合があります。本ソフトウェアをダウンロードすることで、Rokidはユーザーに対し、特定の、譲渡不可かつ非独占的なライセンスを付与します。
2. ユーザー体験の改善およびサービス内容の向上のため、Rokidは常に本ソフトウェアの内容を充実させ、定期的にバージョンアップを行います。これらのアップデートは、ソフトウェアの置き換え、修正、アップグレードなどの形で提供されることがあります。Rokidとユーザーとの間に別段の合意がない限り、新しいバージョンがリリースされた後は、古いバージョンの利用可否を保証しません。ユーザー自身の利益のため、常に最新版に更新するようご確認ください。
3. 当社が提供するサービスには、広告などのキャンペーンが含まれる場合があります。ユーザーは、サービス利用中に、当社および関係会社、第三者提供業者、パートナーによる広告やキャンペーンの表示に同意するものとします。
4. 当社は、あらゆる理由に基づき、法令または本契約に違反し、他者の権利または安全を侵害・妨害・脅かす内容、あるいは他人を騙る行為について、関連コンテンツの送信を停止する権利を単独で有し、さらに必要と判断した場合、法的措置を講じる権利を有します。これには、違法・侵害・不適切と判断される内容の削除、違反者の会員資格の終了、当社サービスの全部または一部の使用停止、法令に基づく情報保存および関係当局への通報などが含まれます。
5. 当社の一部サービスはインターネット接続が必要であり、ユーザーは個人の通信費、データ費用、第三者（通信事業者など）から発生する費用を自己負担するものとします。電気通信付加価値サービスが関わる場合、関連費用について提供業者へ確認することを推奨します。

6. 企業ユーザーである場合、以下についてご理解・同意ください：最終ユーザーは、本ソフトウェアを通じて所属企業または組織内の他の最終ユーザーの情報を参照できる可能性がありますが、管理者は権限設定により、情報の閲覧権限を制限できます。最終ユーザーを招待し、情報を管理するにあたって、企業ユーザーは以下を履行する必要があります：

   • 最終ユーザーに対し、本ソフトウェアおよびサービス利用に関する情報、コンテンツへの影響、企業側による個人情報の取扱い（Rokidへの必要な個人情報提供を含む）を十分に説明し、明示的な同意を取得すること；
   • 最終ユーザー情報およびコンテンツの利用・処理において、適用法令に準拠すること；
   • ユーザー情報およびコンテンツに関連する紛争、または本契約未履行に起因する一切の争議・問題を処理し、すべての法的責任を独自に負うこと。

7. Rokidは商業的に合理的な範囲で、本サービスにおけるデータの保存安全性を確保するよう努めますが、インターネットサービスの特性上、完全な保証はできません。たとえば：

   • Rokidは、当社に起因しない理由で生じたデータの削除・保存失敗について責任を負いません；
   • 本ソフトウェアおよび/またはサービスに保存されたデータや情報については、ユーザー自身でバックアップを行ってください。別途合意がある場合はその合意に従います；
   • ユーザーがサービスを停止した場合（例：アカウントの解約）、または法令または本契約違反によりサービスが終了された場合、Rokidはユーザーのデータをサーバーから恒久的に削除する権利を有します。企業ユーザーの場合、管理アカウントおよび関連するすべての最終ユーザー情報や権利も含みます。サービス停止後、データの返却義務はなく、ユーザーは事前にバックアップを取る必要があります；
   • 本契約に定める不可抗力および免責事項に準じます。

3.2 第三者について

1. ユーザーが本ソフトウェアを使用する際、ソフトウェアのバージョンやデバイス、OSの違い、または第三者要因により、実際に利用可能なサービス内容が異なる可能性があります。このことにより不便が生じたとしても、ユーザーはRokidに対する責任追及を行わないことに同意するものとします。
2. 本ソフトウェアには、他のオンラインサービスまたはリソースにジャンプするリンクが含まれている場合があります。これらは第三者によって提供されており、当社はユーザーによる第三者サービスの利用を管理することができません。したがって、本条項に別途明記されていない限り、第三者サービスの利用はユーザーと第三者の契約に従い、当社はその使用に関して一切の責任を負いません。リンクが存在することは、当社がそのサービスの合法性・安全性を保証・承認するものではありません。

四、ユーザーコンテンツ

1. ユーザーコンテンツとは、ユーザーが当社の製品、プログラムおよびサービスをダウンロード、公開、またはその他の方法で使用する際に生成されたすべての内容（たとえば、ユーザーの情報、画像、音楽その他の内容）を指します。ユーザーは、自身のユーザーコンテンツについて唯一の責任を負うものとします。ユーザーは、本サービスを通じてアップロード、配信または提供する一切のユーザーコンテンツが、以下に定める権利制限条項に準拠しており、適用法令その他関連規定に違反していないことを保証します。ユーザーは、当該ユーザーコンテンツおよび当該コンテンツを本サービスに発表、提出または送信したことによって生じる結果について全責任を負います。当社がユーザーコンテンツが本契約に違反すると判断した場合、事前通知なしに削除する権利を有します。
2. ユーザーが本サービスを通じてユーザーコンテンツをアップロード、配信または提出することにより、ユーザーは、当該コンテンツのすべての所有権利を有している、またはその所有者からの許可・授権を得て本サービスで使用していることを確認するものとします。当社が当該ユーザーコンテンツに侵害物が含まれていることを発見した場合、または第三者が当社に対して侵害の申し立てを行った場合、当社は合理的な手段（削除、ブロックなど）を講じる権利を有します。
3. 当社は、ユーザーコンテンツに対していかなる所有権も主張しません。ただし、ユーザーが企業ユーザーの許可されたユーザーとして本サービスを使用している場合、当社は企業ユーザーに対して、ユーザーコンテンツの使用方法に関する制御、制限、管理等の複数の選択肢を提供することがあります。たとえば、企業ユーザーはその許可ユーザーのアクセス権、サードパーティとの統合の可否、ライセンス設定、保存・転送設定などを管理できます。企業ユーザーの選択や判断により、ユーザーの一部または全部のコンテンツが閲覧、使用、開示、変更、制限または削除される可能性があります。ユーザーが企業ユーザーを代表する場合、当該企業ユーザーが予めその許可ユーザーに対して説明し、明示的同意を得ることを保証するものとします。

五、ユーザーの権利と義務

1. ユーザーは、自身のデバイスに当社のソフトウェア、製品およびサービスをダウンロード、インストール、利用する権利を有します。
2. ユーザーは、本ソフトウェアにおいて自身のプロフィール、登録情報および投稿内容等を変更または削除する権利を有します。ただし、当該情報の削除により、システム内に保存されたテキストや画像も削除される場合があり、そのリスクはユーザーが負うものとします。
3. ユーザーは、登録アカウント情報およびパスワードを安全に管理する責任を負います。また、登録アカウントおよびパスワードを通じて行われた一切の行為について法律的責任を負うものとします。ユーザーは、いかなる状況においても他のユーザーのアカウントまたはパスワードを使用してはならず、他者に使用されている疑いがある場合は、直ちに当社に通知するものとします。

4. 権利の制限：

   • ●ユーザーは、当社の製品、プログラムおよびサービス（広告またはスポンサー内容を含む）を、いかなる形でもライセンス、販売、貸与、譲渡、配布または商用利用することはできません；
   • ●同等または競合するサービスを構築する目的で本サービスを利用することはできません；
   • ●法律に明示的に認められている場合を除き、本サービスのいかなる部分（広告やスポンサーを含む）も、複製、配布、再出版、ダウンロード、表示、掲載、改変、翻訳、統合、分解、リバースエンジニアリング等を行うことはできません；
   • 以下のような行為により生じた法的責任について、すべてユーザーが負うことに同意します：
     1. 憲法の基本原則を破壊する；
     2. 国家安全保障を脅かす、国家機密を漏洩する、国家政権を覆す、国家統一を損なう；
     3. 国家の名誉と利益を損なう；民族憎悪・民族差別を煽動し、民族団結を破壊する；
     4. 宗教政策を破壊し、邪教や迷信を広める；
     5. デマを広め、社会秩序を混乱させ、安定を損なう；
     6. ポルノ、賭博、暴力、殺人、テロまたは犯罪の教唆を行う；
     7. 他人を侮辱または中傷し、合法的権益を侵害する；
     8. その他法律や行政規則で禁止されている行為。
   • また、以下の行為も禁止されます：

     (1) ソフトウェアおよびそのコピー上の著作権情報を削除する；

     (2) リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルなどの手段によりソースコードを発見しようとする；

     (3) Rokidの知的財産を利用、貸与、コピー、改変、リンク、転載、編集、発行、出版、ミラーサイトの作成など；

     (4) メモリ中のデータ、クライアントとサーバー間の通信データ、システムデータを改変・削除・外部ツールで干渉する行為；

     (5) コードやデータを改ざんすることにより機能を追加・削除・変更し、それを運営・配布する行為；

     (6) 非公式または非認可のツール・プラグイン・外部サービスでログイン・利用する行為；

     (7) 第三者ソフトウェアによる干渉行為；

     (8) その他、サービスの正常運営に影響を与える行為。

5. ユーザーが本契約または関連するサービス条項に違反したことで、第三者がRokidまたは提携企業・関連会社に対し合理的な損害賠償を請求した場合、ユーザーはそれらの費用（弁護士費用を含む）を賠償し、損害を回避する責任を負います。Rokidは、違反の性質に応じて、情報削除、使用許可の停止、サービス終了、アカウント制限、法的責任の追及などの措置を取ることができます。また、司法機関の要請に基づき調査協力を行うことがあります。
6. ユーザーは、自身がRokidのサービスを使用する過程で行ったすべての行為について法的責任を負います。法的責任には、被害者への賠償や、Rokidが行政処罰または侵害による賠償を先に行った場合における補償が含まれます。
7. 本サービスを購入した企業ユーザーは、自社の最終ユーザーによる本ソフトウェアの使用行為および投稿内容について監督・監査する責任を負います。最終ユーザーの行為によって法令違反が生じた場合、その結果および損失については企業ユーザーおよび当該最終ユーザーが全責任を負うものとします。企業ユーザーまたはその最終ユーザーが法令または本契約、Rokidの規約・方針に違反し、それに伴いRokidが何らかの制限措置を取った場合、企業ユーザーはサービスの使用不能等の結果をすべて受け入れ、自社の損失は自ら負担するものとします。

六、不可抗力及びその他の免責事由

1. お客様は、本サービスを利用する過程で、不可抗力などのリスク要因により本サービスに影響が及ぶ可能性があることを理解し、同意するものとします。不可抗力とは、予見できず、克服できず、回避できず、かつ当事者一方または双方に重大な影響を与える客観的事由を指し、自然災害（洪水、地震、疫病、暴風など）および社会的事象（戦争、暴動、政府の行為など）を含みますが、これらに限定されません。このような事由が発生した場合、Rokidは関連機関と連携し、速やかな対応に努めますが、それによって生じた損害については、法律の許容範囲内で責任を負いません。

2. ネットワークの特性により、不可抗力または免責事由には、以下のようなネットワーク運営に影響を及ぼす状況も含まれますが、これらに限定されません：

   (1) コンピュータウイルス、トロイの木馬、その他の悪意あるプログラム、ハッカーによる攻撃による損害；

   (2) ユーザーまたはRokidのソフトウェア、システム、ハードウェア、通信回線の障害；

   (3) ユーザーの誤操作、またはRokidの許可を得ていない方法でサービスを利用した場合；

   (4) ソフトウェアのバージョンが古くなっていること、デバイスの老朽化や互換性の問題；

   (5) Rokidが制御できず、または合理的に予見できないその他の事象。

3. お客様は、本サービスの利用過程において、ネットワーク情報や他のユーザーの行為に起因するリスクに直面する可能性があることを理解し、同意するものとします。Rokidは、情報の正確性、適用性、合法性に関して一切の責任を負わず、違法行為により生じた損害についても責任を負いません。こうしたリスクには以下が含まれますが、限定されません：

   (1) 他者による匿名または偽名での脅迫、中傷、不快あるいは違法な内容を含むメッセージ；

   (2) 他者による誤解、欺瞞、または心理的・身体的損害および経済的損失を引き起こす行為；

   (3) ネットワーク情報またはユーザー行動によるその他のリスク。

4. Rokidは、本契約に基づいて違法・違反内容を処理する権利を有しますが、これは義務または保証ではなく、違法行為を即座に発見・対処することを保証するものではありません。
5. いかなる状況においても、借金依頼やパスワードの要求など、財産に関わる情報を安易に信じてはなりません。財産取引を行う前には必ず相手の身元を確認し、詐欺防止に関するRokidの注意喚起を常に確認してください。
6. いかなる状況においても、当社は間接的、結果的、懲罰的、偶発的、特別または刑罰的損害（たとえば本サービス利用による利益損失）について責任を負いません。本契約に矛盾する条項がある場合でも、Rokidがユーザーに対して負う全責任の上限は、ユーザーが登録期間中に本サービスの利用対価として支払った金額（該当する場合）を超えないものとします。

七、知的財産権

1. ユーザーは、本ソフトウェア上で発信する情報が、第三者の知的財産権を侵害してはならないことを保証します。権利者の事前の書面による許可なく、著作権で保護された資料、商標、その他専有情報をアップロード、公開、改変、配信または複製してはなりません。著作権者またはその正当な代理人から適切な通知を受け取った場合、当社は調査のうえ、当該侵害コンテンツを削除します。
2. Rokidの事前書面による同意なしに、Rokidのいかなる知的財産権も使用する権利は付与されません。ユーザーはRokidの知的財産権を尊重し、自身または第三者がRokidやその関連会社の商標に類似する商標、ドメイン名、検索キーワード、商号、サービスマークなどを、いかなる国・方法においても登録・使用しないことに同意します。もし違反があった場合、当該権利をRokidに譲渡する義務があり、譲渡費用はユーザーが負担します。
3. 本サービスにおける「ROKID」ロゴ、その図形、文字、構成要素、その他のブランド名やサービス名称はすべて当社の商標です。当社の事前書面による同意なく、当該商標をいかなる方法であっても使用、表示、改変、複製、他製品にバンドルして販売してはなりません。

4. 上記規定にかかわらず、もし誰かがあなたの著作物をコピーし、本ソフトウェア上に公開しており、それが著作権侵害であると考える場合は、下記の情報を含む書面で support@rokid.com 宛てにご連絡ください：

   • あなたが該当著作物の権利者であることを証明する資料；
   • 明確な身元証明、住所、連絡先；
   • 該当する侵害コンテンツが本サービス上に存在する場所；
   • 侵害が疑われる著作物の詳細な説明；
   • 侵害の証拠；
   • 偽証に対する法的責任を理解したうえでの、通知内容が正確かつ真実であるという書面による宣誓。
5. ユーザーが企業ユーザーである場合、特別な取り決めがない限り、Rokidはユーザーの企業名、商号、商標等の情報をオンラインおよびオフラインでプロモーション目的に使用することができ、両者の協力関係を明示するものとします。

八、変更および終了

1. 変更

   • 本規約は変更される可能性があります。本規約に重大な変更があった場合、Rokidは法定の手続きに従って通知します。修正された規約やルールは公開された時点で直ちに効力を持ち、本サービス規約の不可分な一部となります。変更に同意できない場合は、本規約に基づくすべてのサービスの使用を直ちに中止してください。ログインまたはRokidサービスの継続利用は、修正された規約およびルールを承認し、受け入れたものとみなされます。Rokidは、いかなる時点でも通知なしに、当社の製品、プログラムまたはサービスを変更、保持、または終了する権利を有します。
   • 当社は、製品、プログラムまたはサービスの変更、保持または終了により、ユーザーまたは第三者に対して責任を負わないことにユーザーは同意するものとします。

2. 終了

   • 本規約は、ユーザーが承諾した日から発効し、当社の製品、プログラムおよびサービスを使用する期間中有効であり、本規約に従って終了されるまで有効です。
   • 上記にかかわらず、ユーザーが本規約に同意する前に当社の製品、プログラムおよびサービスを使用していた場合でも、本規約は初めて利用した時点で発効するものとします。
   • 当社は、法律に基づき、いつでもユーザーのアカウントおよび当社の製品、プログラムおよびサービスの利用を終了する権利を有します。通知の有無にかかわらず、利用規約違反、ポリシー違反、または正当な理由があると信じられる場合に、本規約を終了することができます。
   • 上記の規定にかかわらず、ユーザーが第三者の著作権を侵害し、著作権者またはその正当な代理人から通知を受け取った場合、当社は本契約を終了する権利を保有します。
   • 本契約が終了すると、ユーザーのアカウントおよび当社の製品、プログラムおよびサービスの利用権も終了します。アカウント終了により、ユーザーコンテンツが当社のアクティブなデータベースから削除されることを理解してください。当社は、本契約終了に関連して、アカウントの削除またはコンテンツ削除に関して、責任を負いません。

九、その他

1. フィードバック

   • ユーザーが当社に提出した提案（以下「フィードバック」）は、すべての権利が当社に譲渡されたものとみなされ、当社はあらゆる合理的な方法でそのフィードバックおよび関連情報を使用する権利を有します。フィードバックは機密性および独占性がないものとして扱われます。
   • ユーザーは、機密性や専有性があると見なす情報を当社に提供しないことに同意するものとします。
   • 当社は、ユーザーコンテンツを確認する権利（義務ではありません）を保有します。通知の有無を問わず、当社はユーザーコンテンツをいつでも削除または移動する権利を有します。第八条に基づき、当社はユーザーアカウントの保持または終了の権利を有します。

2. プライバシーポリシー

   この契約に関連する『プライバシーポリシー』を参照してください。『プライバシーポリシー』は本契約と同等の効力を持ち、切り離せない一部であり、本契約に同意することで、『プライバシーポリシー』にも同意したものとみなされます。

3. 通知と送達

   • Rokidは、ウェブサイトのお知らせ、電子メール、SMS、電話、システムメッセージ、その他の即時通信手段など1つ以上の方法で通知を行うことができ、ユーザーが提供した連絡先情報は完全かつ正確で最新であると信頼することができます。通知は、送信に成功した時点で送達されたものとみなされます。
   • ユーザーのアカウント名は有効な送信先アドレスの一つと見なされます。Rokidの特別設定がない限り、アカウントおよびその使用に関する通知は当該メールアドレスに送信されます。
   • ユーザーからRokidへの通知は、本ユーザー契約に別段の定めがある場合またはRokidとの個別契約で明確に通知方法が定められている場合を除き、Rokidが公式に公開している連絡先（住所、メールアドレスなど）を通じて送付されるものとします。

4. 準拠法

   • 本契約は中華人民共和国本土の法律に準拠します。
   • 紛争が発生した場合、まず友好的な協議によって解決を図ります。協議が不調に終わった場合は、杭州市の杭州灵伴科技有限公司の所在地の裁判所に提訴されるものとします。

5. 分離可能性

   本契約の条項の一部が無効または実行不可能となった場合でも、その他の条項は引き続き有効であり、無効または実行不可能な条項は、法令に準拠して適用可能な形に修正されるものとします。

6. 完全合意

   • 本契約（プライバシーポリシーを含む）は、当社の製品、プログラムおよびサービスに関するユーザーとの最終的かつ完全で排他的な合意を構成し、以前の契約や議論（エンドユーザーライセンス契約、サービス規約など）を置き換えるものです。
   • 各セクションのタイトルは読みやすさのためであり、法的または契約上の義務を持つものではありません
   • 当社の書面による同意がない限り、ユーザーは本契約に基づく権利義務を譲渡することはできません。上記に違反して行われた譲渡はすべて無効とします。

十、 お問い合わせ

当社の製品に関するご提案やその他のサポートが必要な事項がある場合は、以下の方法でご連絡ください。

メールアドレス： support@rokid.com

ご希望があれば、Word形式でまとめた日本語版本文も提供可能です。必要な場合はお知らせください。